胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。 高朋满座高:高贵。高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。 风云...
这句话的意思是形容宾客众多,欢聚一堂。胜友如云,胜友:良友,指许多良友聚集一处。高朋满座,高:高贵,指高贵的朋友橡森坐满了席位,形容宾客很多,欢聚一堂,常用来比喻有很多的朋友拜访,感到很开心,这两句话出自唐代的诗词家王勃《滕王阁序燃如橡》:“十旬休假,胜友皮旁如云。千里逢迎,高朋满座”。00分享举报为您...
翻译下列句子。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。译文 答案 )(恰好赶上)十日休假的日子,才能出众的文友多得像云霞;迎接千里而来的客人,尊贵的朋友坐满宴席。(得分点:“十旬”“胜”“逢迎”,句意对相关推荐 1翻译下列句子。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。译文 反馈 收藏 ...
【题目】翻译十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座 答案 【解析】答十日一旬的假期,来了很多的良友,迎接远客,高贵的朋友坐满了席位。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:十旬:十日一旬,如云:像云一样相关推荐 1【题目】翻译十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋...
满意答案咨询官方客服 胜友如云、高朋满座、胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。 高朋满座高:高贵。高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。 风云际会风云:比喻难得的机会;际会:遇合。比喻有.很多的朋友到来很开心的意思 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 一刀爆传奇游戏网页版,热血游戏一刀爆传奇游戏开服入口...
原文:十旬休暇,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。 翻译:(正赶上)十日一休的旬假日,才华出众的好友(多得)像天上的云彩一样;迎接千里之外的宾客,尊贵的朋友坐满宴席。 讲解:“千里逢迎”为一动宾倒装,“逢迎”本为两个词:“遇到”“迎接”,这里作迎接讲,“千里”代指千里之外来的朋友。
简单来说前一句就是“胜友如云”；原文如下：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。唐制，十日为一旬,遇旬日则官员可以休息,称为“旬休”，因此假通“暇”,代表空闲的意思。那高朋满座有后面一句又是什么呢？“腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。”文坛领袖孟学士，文章的气势象腾起的蛟龙...
解析 刚好到十天工作后休假的日子,有才气的朋友都来到了这里,朋友们满满坐满席位 分析总结。 刚好到十天工作后休假的日子有才气的朋友都来到了这里朋友们满满坐满席位结果一 题目 十旬休假,胜友如云,千里逢迎,高朋满座。文言文翻译 答案 刚好到十天工作后休假的日子,有才气的朋友都来到了这里,朋友们满满坐满席位...
每逢十日一旬的假期来了很多的良友迎接远客高贵的朋友坐满了席位结果一 题目 “十旬休假,胜友如云:千里迎逢,高朋满座.”中文翻译 答案 (每逢)十日一旬的假期,来了很多的良友,迎接远客,高贵的朋友坐满了席位.(形容宾客很多)相关推荐 1“十旬休假,胜友如云:千里迎逢,高朋满座.”中文翻译 反馈 收藏 ...
胜友如云，高朋满座。胜友如云，汉语成语，拼音是shèng yǒu rú yún，意思是许多良友聚集一处。出自《秋日登洪府滕王阁饯别序》：十旬休暇，胜友如云。千里逢迎，高朋满座。成语用法作谓语、定语；指许多良友聚集一处。高朋满座是一个汉语成语，最早出自唐·王勃《滕王阁序》。该成语意思是高贵的朋友坐...