意思是:高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。出自宋代苏轼的《西江月·梅花》。玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 译文及注释 译文 梅花生长在瘴疠之乡,却不怕瘴气的侵袭,是因它淡雅的姿态...
面对着这种美景的东坡,却另有怀抱:“高情已逐晓云空,不与梨花同梦”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义,这句里的“晓云”,可以认为是朝云的代称,透露出这首词的主旨...
入江声”,只“空有千行流泪,寄幽贞”,那“素面常嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空, 不与梨花同梦。”的伊人已不再了,惠州西丰湖畔的小丘上,红颜化为尘土,飞瀑流泉的六如亭上空留着词人的浩叹:“不合时宜,惟有朝云能识我;独弹古调,每逢暮雨倍思卿。”徘徊于空阔寂寥的水岸云脚,暮云堆愁,松涛如...
高情已逐晓云空。 不与梨花同梦。 《西江月·梅花》苏轼 翻译及注释 翻译 玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。 它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓...
高情已逐晓云空。不与梨花同梦。意思-赏析高情已逐晓云空。不与梨花同梦。意思|赏析 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么同:幺) 素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 译文 玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。
“高情已逐晓云空。不与梨花同梦。” ---该诗句摘自宋代诗人苏轼的《西江月·梅花》 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么同:幺) 素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 赏析 这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云...
面对着这种美景的东坡,却另有怀抱:“高情已逐晓云空,不与梨花同梦 ”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不象王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义,这句里的“晓云 ”,可以认为是朝云的代称,透露出这首词的...
面对着这种美景的东坡,却另有怀抱:“高情已逐晓云空,不与梨花同梦”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义,这句里的“晓云”,可以认为是朝云的代称,透露出这首词的主旨...
2024-09-04 高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 名句欣赏 高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 出自宋代苏轼的《西江月·梅花》 译文:爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。 注释:高情:高隐超然物外之情。“不与”句:苏轼自注“诗人王昌龄,梦中作梅花诗”...
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。译文:玉洁冰清的风骨非常自然,哪里去理会那些瘴雾,自有一种仙人的风度。海上的仙人,时不时派遣人来探视芬芳的花丛,倒挂着绿羽装点的凤儿。素色面容依旧,施铅抹粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色,也不会褪去那朱唇的红色。高尚的情操,已追随飘着...