zǐ子zhāng张yuē曰::《《shū书》》yún云::gāo高zōng宗liàng谅yīn阴,,sān三nián年bù不yán言。。hé何wèi谓yě也??zǐ子yuē曰::hé何bì必gāo高zōng宗,,gǔ古zhī之rén人jiē皆rán然。。jūn君hōng薨,,bǎi百guān官zǒng总jǐ己yǐ以tīng听yú于zhǒng冢zǎi宰sān三nián年。。
高宗,殷高宗;谅阴,阴指的是守孝时住的草庵,人在服丧期间不能住得太好。 子张问孔子:“《尚书》上记载,高宗在守孝期间,三年不言,这是什么意思呢?”孔子说:“不止高宗一个人,古时候的人遵守礼法,在守孝都不说话。国君去世以后,继位的儿子在守孝三年时间内,会把整个权力交给大臣,无心理政,这代表孝。” 孔子...
翻译下面文言文子张曰:“《书》云:‘高宗谅阴⑴,三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰三年。”
宪问第十四《高宗谅阴,三年不言》 译文: 子张说:“《尚书》上说,‘殷高宗守丧,三年不谈政事。’这是什么意思?”孔子说:“不仅是高宗,古人都是这样。国君死了,朝廷百官都各管自己的职事,听命于冢宰三年。” 启示: 我们说不言,并不一定是不说话,而是不说则已...
子张曰:“《书》云,‘高宗谅阴,三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰三年。” 【杨伯峻译文】子张问:“书上说:'商朝的高宗守孝,三年不议政。’是什么意思?”孔子说:“不止是高宗,古人都这样。君主死了,百官三年内都听从宰相安排,各司其职。” 【钱穆译文】子张问...
鱼不可脱于渊【原文】子张曰:“《书》云,‘高宗谅阴,三年不言②。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨③,百官总己④以听于冢(zhǒng)宰⑤三年。” ①子张:颛(zhuān)孙师,字子张,孔子弟子,为人勇武,清流不媚俗;②士:有声望、有地位的读书人;②高宗谅阴,三年不言:见《尚书·商书·说命上...
“高宗谅阴,三年不言”在《尚书·无逸篇》的原文是“作其(高宗)即位,乃或亮阴,三年弗言”,而后紧接着的是“其惟弗言,言乃雍。不敢荒宁,嘉靖殷邦”。“雍”,即“和谐、和睦”,《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍。” 白话文解读:高宗即位,开始(为先王)守丧,三年都不对政事发号施令,他不...
子张曰:“《书》云:‘高宗谅阴[liáng ān],三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨[hōng],百官总己[jǐ]以听于冢[zhǒng]宰三年。” 【原句译文】子张说:“《尚书》上说:‘殷高宗守丧,三年不谈政事。’这是什么意思?”孔子说:“不只是殷高宗,古人都是这样。国君死了,新君要三年...
边学边写《论语》宪问篇第十四子张曰:“《书》云‘高宗谅阴,三年不言’,何谓也?”子曰:“何必高宗?古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰三年。”大意:子张说:“《尚书》里说:“高宗守丧居住‘凶庐’三年沉默寡言,这是为何?”孔子说:“不仅仅高宗,古人都是这样。国君死了,百官三年里都要听从冢宰的命令...
14.40子张曰:“《书》云:‘高宗谅阴⑴,三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰三年。” 【译文】子张道:“《尚书》说:‘殷高宗守孝,住在凶庐,三年不言语。’这是什么意思?”孔子道:“不仅仅高宗,古人都是这样:国君死了,继承的君王三年不问政治,各部门的官员听命于...