翻译:也只能在仆役的手里受屈辱,和普通的马并列死在马厩里。该句出自唐代文学家韩愈所创作的一篇论说文《马说》,本文抒发了封建社会中知识分子怀才不遇的感慨和悲愤。 《马说》原文 马说 唐·韩愈 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称...
百度试题 结果1 题目祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:在仆役的手下收到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里。反馈 收藏
考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:抓住关键词语来翻译。 关键字:祗:只是。辱:这里指受屈辱而埋没的才能。 奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。 骈死:并列而死。骈:两马并驾,引申为一起。 槽枥:喂牲口用的食器。 枥:马棚、马厩。 不以千里称也:不以千里马被称道。以,按照,介词。称,称颂,称...
祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也的意思:只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。出处:《马说》,作者:韩愈。朝代:唐。 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 白话释义: 世上(先)有...
试题来源: 解析 只能在奴仆的手下受到屈辱,(和普通马)一同死在马槽里。 结果一 题目 【题目】翻译句子祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。 答案 【解析】译文:只能在奴仆的手下受到屈辱,(和普通马)一同死在马槽之间。相关推荐 1【题目】翻译句子祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。反馈 收藏 ...
故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。译 答案 【解析】译:因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里。相关推荐 1【题目】用现代汉语翻译下列句子。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。译
考查知识点:翻译思路分析与延伸:陈述句,直接翻译。祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。辱:这里指受屈辱而埋没才能。骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽...
解析 答: (和普通的马)一同死在马厩里,不因日行千里而著名。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:(1)骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。(2)以:因为。 称:著称。(3)补出省略的成分。结果一 题目 【题目】翻译古文1骈死于槽枥之间,不以千里称也 答案 【解析...
骈死于槽枥之间。相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 答案:解析: 和普通马一同死在马厩里。结果一 题目 【题目】用现代汉语翻译下句。骈死于槽枥之间。 答案 【解析】答案:解析:和普通马一同死在马厩里。相关推荐 1【题目】用现代汉语翻译下句。骈死于槽枥之间。反馈...