李贺《马诗·大漠沙如雪》 大漠沙如雪,燕山月似钩。 【译文】 广阔平坦的沙漠,在月光下就好似铺上了一层白雪;燕山的月亮弯弯的,像一把弯刀。 【出典】李贺《马诗·大漠沙如雪》 注: 1、《马诗》李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 2、注释: 大漠:广大的沙漠。 燕山:在河北省,东西...
《马诗·大漠沙如雪》 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文: 广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。 这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切...
“大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀,一种武器。从明晃晃的月牙...
大漠沙如雪,燕山月似钩。 【译文】 广阔平坦的沙漠,在月光下就好似铺上了一层白雪;燕山的月亮弯弯的,像一把弯刀。 【出典】 李贺 《马诗·大漠沙如雪》 注: 1、 《马诗》 李贺 大漠沙如雪, 燕山月似钩。 何当金络脑, 快走踏清秋。 2、注释: 大漠:广大的沙漠。 燕山:在河北省,东西走向,构成了一些...
李贺《马诗》译文及赏析 《马诗》 唐代:李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 《马诗》译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。 什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
李贺的马诗以其丰富的意象和生动的画面著称。如“大漠沙如雪,燕山月似钩”,通过描绘大漠和骏马的场景,营造出一种苍茫、辽阔的氛围。《马诗》大量使用比兴手法,借马抒情,将个人的抱负与马的命运紧密联系在一起。例如,“燕山月似钩”中的“钩”是武器的一种,从弯月联想到武器的形象,说明诗中包含着作者...
译文:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月...结果一 题目 《马诗》唐代李贺的诗句是大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.的意思...
142马诗(其五[唐]李贺大漠沙如雪,燕山①月似钩②。何当③金络脑④,快走⑤踏清秋。【注释】①燕山:指燕然山。这里借指边塞。②钩:古代的一种兵器,形似月牙。③何当:何时将要。④金络脑:用黄金装饰的马笼头。⑤走:跑。诗词译文塞外大沙漠里,黄沙在月光的映照下犹如一层白皑皑的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似...
解答 (1)本题考查诗歌内容的理解,“大漠沙如雪,燕山月如钩”意思:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪;连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般.“沙如雪”、“月如钩”描绘了边塞月夜悲凉肃杀的景色. (2)本题考查诗歌思想感情的把握,作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的...