阅读下文,并尝试翻译。马诗二十三首·其五大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下...
《马诗·其五》的翻译:广大的沙漠如同铺上了一层白皑皑的霜雪。燕山山岭连绵数里,一弯明月好像弯钩一样挂在天上。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢? 原文: 《马诗·其五》 李贺〔唐代〕 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 注释: 大漠:广大的沙漠。 燕山:...
一、《马诗二十三首·其五》原文 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。 二、《马诗二十三首·其五》原文翻译 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳...
翻译: 大漠里,沙子在皎洁的月光的照耀下如同白雪一般,燕山的月亮弯弯地像钩子。什么时候能够披上黄金装饰的马笼头,在秋高气爽的季节里驰骋上疆场。 这首诗前两句运用比喻的修辞手法,把月光下的沙子比作雪,燕山的月亮比作弯钩,描写出富有特色的边疆战场景色。后两句写马希望...
马诗其五的意思翻译:平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!《马诗》指的是《马诗二十三首》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望...
原文: 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 dà mò shā rú xuě ,yàn shān yuè sì gōu 。 hé dāng jīn luò nǎo ,kuài zǒu tà qīng qiū 。 相关翻译马诗二十三首·其五译文及注释 平沙万里,在月光下像铺上一层白...
马诗其五的翻译 马诗其五原文及翻译 1、翻译: 广大的沙漠如同铺上了一层白皑皑的霜雪。燕山山岭连绵数里,一弯明月好像弯钩一样挂在天上。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢? 2、原文: 《马诗·其五》 李贺 〔唐代〕 大漠沙如雪,燕山
马诗二十三首其五原文翻译及赏析1 原文: [唐代] 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。 什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
马诗二十三首·其五(30577人评分) 8.3 朝代:唐代 作者: 李贺 原文: 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。写翻译 写赏析 纠错 收藏 评分: 参考翻译 写翻译 译文及注释作者:佚名译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝...
马诗二十三首-其五(李贺作品)原文、翻译及赏析.pdf,马诗二十三首·其五 唐代:李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 标签 咏物、写景、早教古诗100首、边塞、战争、写马 译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当 空