一开头夹叙夹议,以下是小编整理的马嵬(其二)原文及翻译,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 马嵬(其二)原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 马嵬(其二)翻译 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,...
📜《马嵬·其二》是唐代诗人李商隐的作品,以下是原文及翻译注释: 原文: 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 翻译: 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。 空听到禁卫军,夜间击打刁斗,...
1《马嵬·其二》原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传 宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天 子,不及卢家有莫愁。1《马嵬·其二》原文翻译 徒然听到传说,海外还 有九州,来生未可预知,今生就此罢休。空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不 再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
李商隐马嵬,其二,原文与译文海外徒闻更九州,他生未卜此生休,空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹,此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛,如何四季为天子,不及卢家有莫愁,译文,传说,天下九州之外,尚有大九州,恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知,相
马嵬(其二) 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 1.下列对原文的理解和分析不正确的一项是 A.首联夹叙夹议。叙,采用了倒叙的方式,说唐玄宗“招魂之举”的荒唐;议,为下文奠定了感情基...
《马嵬其二》原文及翻译如下：原文：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。翻译：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更...
二联写“马嵬之变”。用两件典型事物“虎旅鸣宵柝”与“鸡人报晓筹”形成强烈对照，烘托出玄宗夜宿马嵬的处境和心态。禁卫军夜间击梆巡逻，暗示流亡途中六军不发的严峻形势。冠以“空闻”二字，说明“宵柝”已无护卫皇帝的作用，反使玄宗惊悸不安。鸡人敲更筹报晓，实指宫中高枕无忧的安乐生活。“...
作品名称:马嵬·其二作品别名:作者:李商隐创作年代:唐代作品出处:文学体裁: 目录 • 作品原文 • 译文及注释 • 解析 • 作者简介 作品原文编辑本段回目录海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
《马嵬·其二》原文翻译 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。 《马嵬·其二》诗歌赏析 这是一首...