【例文一】今天我是马大嫂你知道“马大嫂”是什么意思吗?“马大嫂”在上海话里就是“买、洗、烧”的谐音。今年的五一节,我在家里可真的当了一次马大嫂。上午,爷爷陪我到世纪联华超市去采购,超市里熙熙攘攘,热闹非凡。我们先到一楼的水产柜台,那里鱼的品种还真多,在盆里有活蹦乱跳的鲫鱼、鲈鱼,在柜台上有银...
“马大嫂”就是家庭主妇。其中“大”是“汏dɑ”的谐音，意义同“洗”《现汉》“汏”字条：“dà。
即家庭主妇。她们每天“买（菜）”、“汰（衣裳）”、“烧（饭菜）”，这三字连起来上海话发音就是“马大嫂”的上海话发音。