今天终于知道香菜用方..芫(yan)荽(sui)从小一直叫盐须盐须,不知道怎么写,以为是找不到字的土话,到外地用普通话又只能叫香菜。今天才发现原来是这两个字,而且还是正式的学名,顿时觉得好高大上!
在中国的广大地域中,不同方言区对于香菜的称呼各具特色。以北京官话和东北官话为代表的北方地区,普遍将香菜视为它的别称,这在语言资源保护工程的数据中占据了24.7%的比例。然而,芫荽这个传统称呼在72.3%的方言中依然占据主导,特别是在华北如北京、天津、河北等地,具体方言点记录详见附录一。让我们...
我开始反思,发现“yansui”与“芫荽”的发音确实非常相似,只是因为不同地区的方言和口音,使得“芫荽”在陕西方言中被发音为“yansui”。这次的探索让我明白了陕西同学的叫法其实有其依据。事实上,香菜并不仅仅有常见的名字“香菜”,在专业植物学中,它还有一个更为古老和正式的学名,那就是“芫荽”。虽然如今...
一次聚餐中,他们问我“香菜”的当地话怎么说。我回答“xiang cai”,他们却摇头说不是这个,而是另一种叫法。我这才想起,崇启海吴语中香菜叫“ye xi”。当时觉得有点尴尬,觉得这个叫法有点土。但后来我开始研究方言的起源,才发现这种土话叫法其实非常有意思,充满了文化内涵和底蕴。这也成为了我研究方言和传播方言文...
老照片 高三年级 15 就叫香菜 齐_洛儿 初二年级 11 就叫香菜 Eason张小姐 五年级 8 yansui 一荤一素 高二年级 14 延续子 xxxxxxxxcxxxxc 初三年级 12 盐须 HALF 高一年级 13 我们那里也是盐须!!! 专属坏银 初三年级 12 严碎 EliasShen 高一年级 13 抠脚大汉 登录...
称“芫荽”为“香菜”的方言主要有:北京官话、东北官话、胶辽官话、江淮官话、吴语、赣语、闽语(闽东/...
1. 在中国的各个方言区域,对于香菜的称呼各具特色。2. 北京官话和东北官话将香菜称为别称,这一称谓在语言资源保护工程数据中占比24.7%。3. 芫荽这一传统称呼在72.3%的方言中仍占主导,特别是在华北地区。4. 方言中的香菜发音在不同地区有着独特的变体,如吉林的龙潭、辽源、四平等地,以及湖北、...
我摇摇手,说道:“芫荽可不是方言土语,而是普通话,是百分之百的官方通用语。”顿了顿,我又说:“权威学术著作《中国植物志》,以及国家标准《蔬菜名称》都将‘芫荽’定为正式名称,从这个意义上来说,香菜才是方言土语。”芫荽最初叫什么 芫荽,这两个字,笔画虽少,但会写的人不多,会念的人更是寥寥无...
方言 香菜 汉语方言 芫荽 世界讨厌香菜日 叫「芫荽」为「香菜」是哪里的方言?为什么「香菜」这种方言现在流行了? 看回答绝大多数地区都是叫的官称:芫荽。 和我们这里,山东鲁西南地区(孔子老家)一样。 那么现在为什么“香菜”这种方言,流行了? 关注问题写回答 邀请回答 好问题 3 26 知乎· 256...