归斋冥想,女郎忽入,惊喜承迎。女笑曰:“君汹汹似强寇,使人恐怖。不知君乃骚雅士,无妨相见。”生略叩生平,曰:“妾小字香玉,隶籍平康巷。被道士闭置山中,实非所愿。”生问:“道士何名?当为卿一涤此垢。”女曰:“不必,彼亦未敢相逼。借此与风流士长作幽会,亦佳。”问:“红衣者谁?”曰:“此名绛雪...
有一天，他躲在树丛中，等待女子的出现。不久，白衣女子和一位穿红衣的女子一同出现。黄生远远地看着她们，觉得她们美艳无比。两个女子逐渐走近，红衣女子突然说：“这里有生人！”黄生吓得跳了出来。两个女子惊慌失措地逃走，衣袖和裙摆飘逸，香气四溢。黄生追过短墙，但已经不见了她们的踪影。他对白衣女子的思念更...
次年四月至宫，则花一朵，含苞未放；方流连间，花摇摇欲拆；少时已开，花大如盘，俨然有小美人坐蕊中，裁三四指许；转瞬飘然欲下，则香玉也。86版电视剧《聊斋》成功上演了这唯美的一幕。一朵白牡丹含苞待放，慢慢绽开。花朵大如玉盘，中间有一小美人坐在花蕊上，有三四指高，转瞬飘然而下，落地后就是香玉。
女笑曰:“君汹汹似强寇,使人恐怖;不知君乃骚雅士,无妨相见。”生略叩生平。曰:“妾小字香玉,隶籍平康巷。被道士闭置山中,实非所愿。”生问:“道士何名?当为卿一涤此垢。”女曰:“不必,彼亦未敢相逼。借此与风流士长作幽会,亦佳。”问:“红衣者谁?”曰:“此名绛雪,乃妾义姊。”遂相狎。及醒,...
与其他故事不同，在《聊斋之香玉》这则故事中的人物，是真实存在于崂山太清宫一株颇具盛名的白牡丹。当年蒲松龄寓居在太清宫时，日日对着殿前高耸苍翠的耐冬树和牡丹花，因此得来灵感构思《香玉》。与电影不同，原著中的黄生相当多情，香玉不在的期间，他总想着和绛雪亲热，香玉回来后，他还是和绛雪不清不楚。所以在...
《聊斋志异》中有许多描写男女恋情的故事,这一篇是其中之一。 这篇故事中围绕着香玉,绛雪的生生死死以及她们与黄生的感情来展开描写,表现他们对爱情的追求。 黄生爱慕美女香玉,借诗表达出相思之苦,终于获美人青睐。后来,香玉死去,黄生知道她是花妖(或花仙)之后,并没有恐惧或离去,而是日日临穴而哀。黄生的伤痛和...
《香玉》译文 花仙狐女，美丽多情…… 崂山下清宫，有一耐冬高两丈，有几十抱那么粗，牡丹花高一丈多，开花时璀璨无比，犹如锦缎。胶州黄生，在清宫中用功读书。一日，从窗中看见一个女子，穿着素衣在花间走过。黄生心中不禁疑问，清宫中哪来的美人。快步跑出去，女子已经不见了。从此之后，黄生有...
白话聊斋——香玉 听人说,崂山的下清宫里长着许多珍奇的花卉,皆世间罕见。其中有一株梅花,大约有两丈多高;另外还有一株牡丹,也有一丈多高。据说那牡丹甚是奇妙,它开放的时候,花色鲜艳,光彩夺目,犹如美丽的锦缎一般。 胶州有个姓黄的秀才,借住了里面一间空房读书。有一天,他从窗子里看见一个身穿素衣的姑娘在...
「聊斋志异」香玉 在那云雾缭绕、仿若仙境的崂山下清宫里，有两株堪称奇景的花木。一株耐冬树，巍峨耸立，足有两丈之高，树干粗壮得需数人合抱方能围拢；另一株牡丹，亦是风姿绰约，高一丈有余，每逢花开之际，花朵硕大艳丽，层层叠叠的花瓣簇拥在一起，绚丽夺目，恰似一团精心织就的锦绣，在清风中轻轻摇曳，...
而同样是出演了《聊斋》的何晴,陈红等人大红大紫。 而高建华的美貌并不输给她们。 让人感慨。 另外一位女主角,是出演绛雪的郑益萍。 这个角色有点吃亏。 在《香玉》中,她的性格较为沉静,和活泼美貌,倾国倾城的香玉相比。 似乎略微逊色。 众所周知,《聊斋》中的故事名字都是以女一号的名字命名的,而女二号似...