话你知:在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。“饮胜”之后千万别开车:开车不喝酒 但你的爱车可以“喝”点 版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有...
饮胜:南方用语。粤语发音:yem2 xing3,相当于cheers,干杯之意。有说因为忌“干”有损吉利而取此语。考究说此语源上古朝廷禁酒衍生规避措辞对策,“胜”原“圣”,指代酒,历史悠久。《饮胜》还有粤语歌曲,由黄沾作词,顾家辉作曲,郑少秋演唱,该曲是1981年香港TVB电视剧“流氓皇帝”的插曲。历史考究 《三国志...