2、子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”译文:孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”3、子曰:“加我数年,五十以学易,可以无大过矣。”译文:孔子说:“再给我几年时间,到...
【原文】 子曰:“饭疏食(1)饮水,曲肱(2)而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 【注释】 (1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮。 (2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。 【译文】 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这...
zǐ子yuē曰::fàn饭shū疏shí食yǐn饮shuǐ水,,qū曲gōng肱ér而zhěn枕zhī之,,lè乐yì亦zài在qí其zhōng中yǐ矣。。bù不yì义ér而fù富qiě且guì贵,,yú于wǒ我rú如fú浮yún云。。 注释 1饭疏食,饭,这里是吃的意思,作动词。疏食即粗粮。 2曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱...
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 译文: 孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。 【注释】 [1]饭:动词,吃。 [2]疏食:粗粮。 [3]水:古代与“汤”有别,指冷水。 [4...
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 译文: 孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。 【注释】 [1]饭:动词,吃。 [2]疏食:粗粮。 [3]水:古代与“汤”有别,指冷水。 [4...
【翻译】子曰: “饭疏食饮水, 曲肱而枕之, 乐亦在其中矣。 不义而富且贵, 于我如浮云。”相关知识点: 试题来源: 解析 ["孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊枕着它睡,乐趣也在这当中。用不正当的手段得来的富贵,对我来说就像天上的浮云一样。"] 解析】孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊,然后枕着它...
饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。___ 答案 翻译:我整天吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵,我把它看作天上的浮云。 结果二 题目 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而》 答案 为人处...
【原文】子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”【李泽厚】孔子说：“吃粗粮，喝生水，弯着胳膊作枕头，快乐就在...
名句:饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。 摘自:《论语·述而篇》 解释:吃粗粮喝水,把手臂当作做枕头,乐意也在其中了,用不道义的手段弄来的富贵,对于我就像浮云一样。 述而篇原文: 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦...