广东话翻译 “食死猫”喺粤语度意思就系“被人冤枉,代人受过”。就好似早期有个故事话,有人见到水井边有只死猫,就拿咗返去煮咗食,但后来被猫嘅主人知道咗,就话佢偷猫食咗,佢就被冤枉咗,要背黑锅。所以,“食死猫”就好似系讲一个人无辜被人指责或者代人承受唔属于自己嘅过错。
天天粤语 粤语 文化 广东话 语言 广州 来自专栏 · 天天粤语 1 人赞同了该文章 食死猫_天天粤语_免费在线阅读收听下载 - 喜马拉雅www.ximalaya.com/sound/702332328 【食死猫】[sik9 sei2 maau1] 相当于“背黑锅”,比喻代人受过,承认非自己犯下的过错。例句:个女仔自愿同我开房,进行到一半嘅时候又话要...
广州俚语当中“食死猫"是背黑锅的意思。“食死猫”是广东俗语。广东话中“死猫”的意思是无妄之灾，“食死猫”即承受了无妄之灾。以前一些黑心商贩用死猫肉代替新鲜的猫肉，被称为“屈人食死猫”。“屈人食死猫”就是在食客不知的情况下，用差的商品来代替好的商品，久而久之，“屈人食死猫”变成...
广东话“食死猫”是什么意思?#粤语 #广东话 #食死貓#香港人在成都 来自:香港阿文在成都 2025-02-10 11:20:58四川 #广东话##热爱生活的一万个理由##我的粤语学习日常##香港人在成都##撑粤语##粤语##生活是很好玩的# 回复转发赞收藏只看楼主 我們就想學粵語...
傻呼呼的这样被人 冤枉还不可以让人说 傻
广东话“食死猫”是什么意思?#粤语 #广东话 #食死貓#香港人在成都 #粤语文化 @张弛有道·粤语读诗 @粤知一二 142 539 8 分享 举报发布时间:2025-02-10 09:34 全部评论 大家都在搜: 🚲🛴🛵🏍🚗🚎🚒🚅 ... 想问下大家,老饼系咩意思,食唔食得呢? 6天前·广东 0 分享 回复 落叶尘 ...
粤语里的【执死鸡】和【食死猫】是什么意思#粤语 #学粤语 #粤语教学 #广州话 #学广州话 #广州话教学 #广东话 #学广东话 #广东话教学 #港剧经典片段 - 快乐咸柠七于20231030发布在抖音,已经收获了28.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
至于首次拍剧的余思霆,在剧中演村长孙女杨冲,曾帮细姨简淑儿追翟威廉,但最终却与男方拍拖,她说:“多谢监制畀咗一个喺台湾返香港嘅角色我,所以我唔使担心自己啲广东话,可以专心演戏。” 车婉婉鬼妹仔难入乡随俗 艺人车婉婉少有拍剧,今次演张达伦的太太,在澳洲长大、鬼妹仔性格的她,与围村长大的达伦背景有很大反差...
“食死猫”是广东俗语。广东话中“死猫”的意思是无妄之灾，“食死猫”即承受了无妄之灾。 以前一些黑心商贩用死猫肉代替新鲜的猫肉，被称为“屈人食死猫”。“屈人食死猫”就是在食客不知的情况下，用差的商品来代替好的商品，久而久之，“屈人食死猫”变成了“强加于人”的意思。