以下是《飞鸟集》的经典语录英文加翻译:以下是《飞鸟集》的经典语录英文加翻译: 1. Stray birds of summer come
飞鸟集经典语录英语版 以下是《飞鸟集》的经典语录,附上英文版本: 1. "静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。" "Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you." 2. "创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾...
飞鸟集英文摘抄飞鸟集英文摘抄 以下是《飞鸟集》的英文摘抄: 1. "Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts." (让我的灵魂透过我的心融化,并使我的眼睛透过我的心发出微笑,这样我就能在忧伤的心中播撒笑容。) 2. "Your ...
飞鸟集经典语录中英对照《飞鸟集》中的经典语录 (50条) 1."Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding." - 你的痛苦就是打破包裹你理解的壳。 2."Let life be like music. And death a note unsaid." - 让生命像音乐一样,让死亡成为未曾说出的音符。 3."The butterfly ...
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 1. "Let your life lightly dance on the edges of Time."(让你的生命轻盈地在时间的边缘舞蹈。) 2. "The butterfly counts not months but moments, and has time enough."(蝴蝶并不计较月份,只重视当下的一刻,并有时间去享受。) 3. "I slept and dreamt that life was ...
飞鸟集经典语录中英文 1、 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 2、 "I cannot tell why this heart languishes in silence.It is for small needs it never asks,or knows or remembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着,是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的...
他的飞鸟集(Gitanjali)被譽为印度现代文学的代表之一,其中包含很多经典名句,以下是相关参考内容。 1. “You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.”(你无法仅仅站在海边凝视水面而渡过大海。) 这句话寓意着成功需要付出行动,不能仅仅停留在想象或梦想的层面。 2. “Let your ...
He who loves finds the gate open. 抱着善意去敲门,必见乐意来开门。 图片 图片 ღ I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我将死了又死,以明白生是无穷无尽的。 --泰戈尔 《飞鸟集》 图片 图片 ღ 雨点吻着大地,微语道: ...
The cloud wishes it were a bird. 让仅仅看到花刺的人也睁大眼睛看到玫瑰吧。 Let him only see the thorns who has eyes to see the rose. 我们热爱这个世界, 才生活在这世上。 We live in this world when weloveit. 我们看错了世界,