泰戈尔飞鸟集完整版(中英双语) 泰戈尔 1 夏天的飞鸟, 飞到我的窗前唱歌, 又飞去了。 秋天的黄叶, 它们没有什么可唱, 只叹息一声, 飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter
泰戈尔飞鸟集完整版(中英双语) 31.Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmanisinventionsandmaster. 光在绿叶间玩耍,像赤裸的孩子一样快乐,不知道人类是发明者和主人。 32.Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth. 人天生是孩子,他的力量是成长的力量。
本书收录了亚洲首位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔广为传颂的诗集《新月集》和《飞鸟集》的完整本,并提供翻译大师郑振铎先生的经典译本,为中英双语诗集。本书还收录插画师咸鱼中下游的插画,将诗歌的文字之美、插画的意境之美和内文设计舒适的色彩情绪融合在一起。本书不止是诗集,更注重读音的视觉观感所得,全书精装锁线腔...
那些渴望善行的人，会在门前轻轻敲门；而那些心怀爱的人，会发现门始终敞开。尘埃受到轻蔑，却以芬芳作为回应。无需驻足采摘，让花朵自然绽放。熙攘人群中的孤独之路，只因无人深爱。“可能”向“不可能”探询居所，“在那懦弱者的梦境里。”是唯一的答案。若将错误拒之门外，真理也将无法触及。撷取花瓣无法领略花...
泰戈尔飞鸟集完整版(中英双语)
记得第一次读《飞鸟集》是在初一的时候,当时和一个走得很近的女生一起读这本书。当时我们一起读到「你离我有多远呢,果实呀?我是藏在你的心里呢,花呀。」这首诗的时候笑了好久,觉得这两句话写得特别有想象力。后来我和她的确在一起过一段时间,不知与这段经历有没有关系。 去年我想看这本书的时候,发现...
飞鸟集飞鸟集(中英双语)飞鸟集泰戈尔1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。straybird彬文斤穴溉糊汇爷虐巨街捣苗长瘴扬诅中苗荒控庆押约陈抛饯运鸵迂晚靛侨滋温熟隐虹拙赖鸯肇崭您酉吸毅芍吗盖簧沛嚏汤伟缕脆晰釉狭预裙轻瞻 泰戈尔 1 夏天的...
泰戈尔.飞鸟集中英文双语高质量朗读《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见... 人文国学 279.01万 325 泰戈尔《飞鸟集》英文版全集 主播:英语兔 外语 135.53万 13 泰戈尔·飞鸟集|心灵疗愈|爱与哲理|双语|公版书 《飞鸟集》是印度诗人...
泰戈尔《飞鸟集》(双语)山岚松风 已订阅8人作者简介:拉宾德拉纳特· 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗...
这本《飞鸟集》是中英双语版本,适合英语阅读爱好者。🌱 根是地下的枝,枝是空中的根。 Roots are the branches down in the earth. Branches are roots in the air.🌱 世界上的漂泊者们,请在我的字里行间留下你们的足印。 O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words...