“飞至孝母留河北”的翻译为:“岳飞十分孝顺,母亲留在河北”。 此句出自《宋史·岳飞传》,原文为:“飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。”意为:岳飞十分孝顺,母亲留在河北,他派遣人去求访母亲,并把母亲迎接归来。他的母亲患有经久难愈的疾病,岳飞一定要亲自给母亲喂药。 如需更多关于岳飞...
这段的文言文的汉语意思 相关知识点: 试题来源: 解析 岳飞特别孝顺,她的母亲留在黄河以北,他就派人去寻找他母亲,并且接了回来.她的母亲有病,经久难愈,岳飞就一定要亲自给母亲喂药.岳飞的母亲去世,岳飞三天不吃不喝.家中没有婢女伺候,吴玠一向敬仰飞,愿意与他结为好友,打扮成美女送给他.岳飞说:“主上终日为...
原文飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时...
“飞至孝母留河北遣人求访迎归”翻译为:“岳飞十分孝顺,母亲留在黄河以北,他派人去寻访并把母亲迎接回来。” 飞至孝母留河北遣人求访迎归的深入解析 原文句子结构分析 “飞至孝母留河北遣人求访迎归”这句话,虽然字数不多,但信息含量丰富,句子结构紧凑。首先,“...
飞至孝,母留河北的翻译是:岳飞十分孝顺,母亲留在黄河以北地区。出自《宋史·岳飞传》。原文节选:飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。译文:岳飞十分孝顺,母亲留在黄河以北地区,他派人去探望母亲,并且把母亲迎接归来。他的母亲有很难治愈的疾病,要喂药一定...
飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴价素服飞,愿与交欢,饰名妹①遗之。飞曰:“主上宵旰②,岂大将安乐时?”却不受。玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔③,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下...
【题目】飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲①。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗②之。飞曰:“主上宵旰③,岂大将安乐时?”
《岳飞二三事》原文及翻译如下：原文：飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍，吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：主上宵旰，岂大将安乐时？却不受，玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：卿异时到河朔，乃可饮。遂绝不饮。帝初为飞营第...
岳飞极为孝顺，母亲居住在黄河以北，他派人四处寻找，最终将母亲接回了家。母亲身体多病，岳飞亲自为她调理药物。母亲去世后，他连续三天未进食。岳飞家中没有侍妾，只专心于军务和家事。吴玠向来敬佩岳飞，想与其结交，便将一名美女赠予岳飞。岳飞却表示，现在皇上日夜操劳，自己作为将领，不能享受安乐。...