颈联作者拓展视野,进一步发挥想象:清风吹皱江水,泛起微微涟漪,像轻绸软缎在波动;九子山巅高出云表,像轻轻浮在银色的海面。软字借触觉表现视觉,轻字假重感描摹观感,均巧妙地运用通感的修辞手法,把水波云海写得可触可托。这两句,上写近景实景,下写远景虚景。九子山,现名九华山,与峨眉、五台、普陀合称为中国佛教四...
这句诗的第一种翻译是：The wind is soft, the water is soft, and the clouds are light.第二种翻译是：The wind is soft and the river is water, and the Yunqing Jiuzi Mountain.望采纳，谢谢！
风软一江水,云轻九子山。 画家浓淡意,斟酌在荆关。 软字一语双关,既是写风软,也是写江水之软。写出了微风轻柔,温软拂面,也写出了软风吹拂江水,使江水也变得温柔绵软,微波轻漾。出自《早过大通驿》。《早过大通驿》是一首五律诗,作者是查慎行。 赏析 这首诗写晓雾、初日中的江南秀色,红绿辉映,山水明丽,...
《早过大通驿》查慎行 翻译、赏析和诗意 《早过大通驿》是清代诗人查慎行所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: 译文: 夙雾才醒后,朝阳未吐间。 翠烟遥辨市,红树忽移湾。 风软一江水,云轻九子山。 画家浓淡意,斟酌在荆关。