这些风说书通常采取“进港的顺序—出发港口的名称—船员口述”形式记述，并根据来源则分为兰风说书与唐风说书。所谓兰风说书（也称荷兰上告），即应幕府要求，荷兰商船以及荷兰商馆长在进入长崎港时，必须向长崎方面讲述、提供有关海外的情报，其内容一般包括自身信息、荷兰境况以及航海途中的见闻，由风说定役翻译、整理...
总之明清鼎革期之后,风说书关注面较之明清鼎革期间似乎大大拓展,开始关注清朝的风俗教化、礼乐政刑等等,或许说明三藩之乱被平定之后,日本也不得不认真打量清朝的正统性与合法性,而不再简单将其视为一个窃取神器的夷狄之邦。可是只要清朝局势稍有不稳,风说书就以大量篇幅进行渲染,尽可能丑诋清朝,如对于康熙二十七年发...
从来源上看，风说书分为三类：中国商船提供的风说书被称为“唐船风说书”，主要记录中国本土及其周边地区的政治、经济态势，以及船员家乡的风土人情；荷兰提供的风说书被称为“阿兰陀风说书”，通常是由荷兰商馆馆长和商船提供，内容包括荷兰、欧洲本土事务以及商船航行途中经非洲、东印度等地的所见所闻。此外，自183...
风说书是"风说定役"机构收集、翻译和整理的海外情报，由长崎奉行转呈给江户幕府。风说役的最高官员是风说闻役，由关西十四藩轮流担任。通词，特别是翻译，是风说役中的重要角色，幕末时人数众多，四大名门如吉雄、小西等在其中崭露头角。风说书按船只进港顺序和出发港命名，内容分为欧洲、东印度和...
风说书的报告从未中断，它既是幕府的窗口，也是民众启蒙的媒介，促使日本在闭关锁国中吸收西学，实现民族独立。19世纪中叶以前的200年，风说书影响了日本统治阶层对世界局势的认识，以及应对挑战的策略，如对佩里舰队的准确掌握，使得日本得以从容备战，避免了像满清的仓促应对。风说书不仅局限于幕府高层，也...
风说书的世界的创作者 ··· 陈波 作者 作者简介 ··· 陈波,男,1981年出生于湖北蕲春,博士,现任南京大学历史学院副教授。发表论文《12至13世纪的蒙古人及其政权》《明清时代的北洋航线——以现存明清时期的海图为中心》《汉人的“致师”与北族的“斗将”》《兰秀山之乱与明初海运的展开——基于朝鲜史料...
《オランダ风说书》是中央公论新社出版的图书，作者是松方冬子 内容简介 日本人の海外渡航を禁じた江户幕府にとって、オランダ风说书は最新の世界情势を知るほぼ唯一の情报源だった。幕府はキリスト教禁令彻底のため、后には迫り来る「西洋近代」に立ち向かうために情报を求め、オランダ人は贸易上の...
《风说书的世界》是2022年7月1日上海古籍出版社出版的图书，作者是陈波。内容简介 “明清鼎革”，在中国载籍中多称“甲申之变”，即在当时的遗民看来，这场变局已非 “改姓易号”的朝代更替，而无疑是“天崩地解”式的绝大变局。这场变局，不仅仅引发中国内地复明势力与满清政权长达数十年的殊死较量，也成为...
在江户时代这个日本历史上的“锁国”时期，尽管对外交流受到了限制，但对西方文化的接纳并未停滞。17世纪30、40年代，幕府采取了一系列锁国政策，然而长崎港口仍然保持着与中国的荷兰等国的联系。在这样的背景下，一项独特的信息交流方式应运而生——"风说书"。长崎作为当时唯一的开放港口，外国商人被要求...