风入松·归鞍尚欲小徘徊刘克庄〔宋代〕归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。 完善 译文及注释 译文归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难...
风入松① 刘克庄 归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈痛余孤负金罍②。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶③情怀。 远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。 【注释】①刘克庄妻林氏,为人坚贞俭慧,夫妻情笃意深、朝夕相伴。妻殁次年,作者自建阳县令任上罢职...
风入松(归鞍尚欲小徘徊)朝代:宋朝作者:刘克庄 原文: 【风入松】 归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟衣时候,凄凉鼓缶情怀。远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。
风入松·福清道中作① 刘克庄 归鞍尚欲小徘徊,逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍②。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶③情怀。 远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。 【注】①此词作于刘克庄从建阳罢官归莆田,途经福清之际。②金罍(léi):饰金的大型酒...
《风入松(福清道中作)》刘克庄 翻译、赏析和诗意 诗词:《风入松(福清道中作)》 橐泉梦断夜初长。 别馆凄凉。 细思二十年前事, 叹人琴、已矣俱亡。 改尽潘郎鬓发, 消残荀令衣香。 多年布被冷如霜。 到处同床。 箫声一去无消息, 但回首、天海茫茫。
风入松·归鞍尚欲小徘徊 宋·刘克庄 归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶①情怀。 远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。 [注]鼓缶:战国时庄周之妻死,庄周鼓缶而歌。 【 1 】 请结合词的上阕分析...
风入松·福清道中作① 刘克庄 归鞍尚欲小徘徊,逆境难排。 人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍②。 萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶③情怀。 远林摇落晚风哀,野店犹开。 多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。 逆旅主人相问,今回老似前回。 【注】①此词作于刘克庄从建阳罢官归莆田,途经福清之际。②金罍(léi):饰金的...
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》原文 宋代:刘克庄 归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。 远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。 译文及注释 译文 归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情...
《风入松•攀翻宰树暂徘徊》标注 词典引注 1庄列[zhuāng liè]: 庄子 和 列子 。亦指 庄 列 的学说。 【引】 唐 白居易 《禽虫十二章》序:“庄 列 寓言,风骚比兴,多假虫鸟以为筌蹄。”宋 刘克庄 《风入松·癸卯至石塘追和十五年韵》词之二:“欲将 庄 列 等欢哀,对卷慵开。凭高指点虚无路,问何...