颜歌开始定居国外是2015年7月,婚后的她离开居住十年的成都,跟随爱尔兰籍丈夫搬到都柏林,从此,她的人生和写作可以用她在给English PEN写的一篇题为《他者性》(The Otherness)的文章里涉及的——变形(metamorphosis)这一主题来形容。除了空间地理上的转换,她还经历了语言上的转换,开始用英语写小说。 颜歌的创
颜歌最后跟顾景深结婚了。根据查询相关公开信息显示：一个爱尔兰人，颜歌在美国做学术研究时，在一家星巴克里遇到了一个爱尔兰人，最后他们回成都结婚了。颜歌重生回来的第一件事就是和顾景深去领结婚证。