“颜值”在英语中可直译为“appearance level”或采用学术性表达“facial attractiveness”,具体使用需结合语境。以下为不同场景下的英语表达及使用建议: 一、核心翻译对比 Appearance level 字面直译词,多用于社交媒体、日常对话等非正式场景。例如在评价网红时可用:'Her appearance level is off th...
Good-looking 颜值其实是一个中立的词，对于“颜值高”的人，英语中最普遍的(most general)说法就是：Good-looking: 好看的，高颜值的 He's very good-looking. 他的颜值很高。这个词可以用来描述各个年龄(age)、性别(gender)的人，类似比较常用的说法还有：Got good looks: 拥有美貌，长得好看 看到之后会让人...
说到打分,试试猜猜“she is a ten”这个短语的意思,是不是“她是十分”?其实接近正确答案了,she is a ten的意思是“长相好看;颜值超高”,绝对不能直接翻译成“她是十”!👑 例子: She is a perfect ten. 她长得超赞的。🌸 除了“beautiful”,英语中还有其他一些形容“美”的词汇: 👀 good-looking ...
① plain-Jane。在英语中，“plain”一词常被用来形容事物的简单或朴素特性。而“Jane”这个名字，虽然常见，却并不特别引人注目。将这两个词合在一起，便形成了“plain-Jane”这一短语，专用于描述那些相貌并不出众、难以引人注目的女性。② average。在英语中，“average”表示“平均”，因此“average face”常...
颜值英语单词颜值英语单词 嘿,朋友们!今天咱来聊聊颜值那些英语单词。 咱先说说“beautiful”,这可是个经典的形容美丽的词儿啊!就好像一朵娇艳欲滴的玫瑰,让人看了就忍不住赞叹。你看那漂亮的姑娘,那不就是“beautiful”嘛!走在街上,看到个美女,心里就会想:哇,她可真 beautiful! 还有“pretty”,这个词就像春天...
接下来，让我们一起探索有关颜值的英语表达吧！◉ 外貌的委婉表达 homely homely这个词汇在形容女性时，通常被解读为热情友好、居家气质，然而，当它用来描述长相时，却带上了贬义色彩，意味着“相貌平平”或“缺乏吸引力”。例如，句子“She has a homely face.”（她长相一般）便体现了这一点。be no oil ...
在英语中,facevalue最常用的意义有二: 一是“面值”的意思,即印在硬币、纸币、邮票、股票、债券等票据上的票面价值,又叫par value或nominal value; 二是指事物的表面价值或外在特征,常用于take/acceptsomeone/something at face value的表达。 Face value表示...
② average在英语中，“average-looking”指长相普通的女性。在形容女性时，它通常指其颜值处于平均水平，即所谓的“大众脸”。homely ③ homely在英语中，“homely”用来形容亲切但不具有吸引力的长相，意味着“相貌平平”或“缺乏吸引力”。be no oil painting ④ be no oil painting“be no oil painting”的...
夸一个人长得漂亮,英语中有哪些花式说法可以表示“颜值高”? 除了beautiful,可以说good-looking, attractive, gorgeous, pretty, stunning等等。例句: She's very good-looking. 她颜值很高。 He's quite attractive; no wonder he's popular. 他颜值挺高的...