注释 《题鹤林寺僧舍》:这首诗在《全唐诗》中名为 《题鹤林寺僧舍》,千家诗把原标题简化为《登山》。 鹤林寺:在今江苏省镇江市,始建于晋代,原名古 竹院。唐开元、天宝年间为镇江南郊著名古寺之 一,僧元素主持寺院始改为禅寺。 强:勉强。 因:由于。 过:游览,拜访。 竹院:即寺院。 浮生:语出《庄子》“...
题鹤林寺僧舍【作者】李涉 【朝代】唐 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。标签:人生抒情 译文 注释 长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊...
题鹤林寺僧舍 【唐】李涉 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。 春晚游鹤林寺寄使府诸公 【唐】李端 野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。 明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。【注】鹤林寺:今江苏省镇江南郊著名古寺,唐文宗时,李涉贬官南方时曾游。问题:请指出两首诗运用的手法...
题鹤林寺僧舍 李涉〔唐代〕 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。 完善 译文及注释 译文整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。 注释强:勉强。因:由于。过:游览,...
题鹤林寺僧舍 【唐】李涉 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。 译文 整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。 经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
阅读下面的古诗,回答问题。 题鹤林寺僧舍 (唐)李涉① 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话。偷得浮生半日闲。 【注释】①李涉,中唐诗人,宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。1.昏昏：迷迷糊糊，形容神志不清。2.强（qiǎng）：勉强。3.过：拜访。4.竹院：指鹤林寺，因寺内多竹，故以竹院代称。5.逢僧话：与寺中僧人交谈。6.浮生：人生。老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为“浮生”。整日都在昏昏沉沉、如醉如梦的状态里度过，忽然...
30.阅读下面两首唐诗,完成后面的题目。题鹤林寺僧舍李 涉终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话.又得浮生半日闲。春晚游鹤林寺寄使府诸公李 端野寺寻花春已迟.背岩唯有两三枝。明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。请指出两首诗运用的手法有什么不同,并简要分析。答: ...
学诗词 认植物|李涉《题鹤林寺僧舍》 🌳原文: 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。 🌳译文: 整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。 🌳赏析: 这首诗是写于镇...