《题破山寺后禅院》原文翻译: 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 注释: ⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺...
“山光”使鸟儿都愉悦,“潭影”使人的内心都变得空灵,可见环境之优雅、静谧,是修身养性的绝好境地。这两句诗以动显静,因景生情,含蓄而又隽永,与第二联的巧妙构思相比,这里则以笔墨简约见长,能“悦鸟性”的“山光”定然是明媚的,和煦的;能够“空人心”的“潭影”也定然是优雅的,宁静的,波澜不惊的。可是...
原文 清晨入古寺,初日照高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但馀钟磬音。 翻译 我清晨登上破山,进入兴福古寺。初升的太阳,照亮了山上的树林。茂密的翠竹林中,一条弯弯曲曲的小路,蜿蜒通向寺后幽深的去处;僧人们居住的禅房,掩映在花枝繁茂的深处。阳光照耀在寺后的青山上...
题破山寺[1]后禅院 常建 【原文】 清晨入古寺,初日[2]照高林。 曲径通幽处,禅房[3]花木深。 山光悦[4]鸟性,潭影空人心[5]。 万籁[6]此俱寂,但余钟磬音[7]。 【注释】 [1]破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。 [2]初日:早上的太阳。 [3]禅房:...
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建在游览破山寺时创作的。这首诗描绘了破山寺后禅院的清幽景色,展现了诗人对禅意生活的向往和对自然的热爱。 在公元8世纪的唐朝,佛教文化盛行,许多文人墨客都喜欢游历名寺古刹,寻求心灵的慰藉。常建作为一位虔诚的佛教徒,自然也对禅宗寺庙产生了浓厚的兴趣。他在这首诗中描绘了破...
题破山寺后禅院原文翻译及赏析 1、题破山寺后禅院(作者:常建),原文:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。2、译文:早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路,通向幽静的地
古诗《题破山寺后禅院》原文翻译及赏析模板 《题破山寺后禅院》原文欣赏: 清晨入古寺,初日照高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但余钟磬音 《题破山寺后禅院》原文翻译: 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又...
题破山寺后禅院原文及翻译_题破山寺后禅院赏析题 题破山寺后禅院 [唐]常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但余钟磬音。 注释 ①选自《全唐诗》卷一百四十四(中华书局1960年版)。常建,生平不详,可能是长安(今陕西西安)人,唐代诗人。破山寺,...