题松汀驿,山色远含空,苍茫泽国东。无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。松汀驿:驿站名。在江苏境内太湖的边上。含:包含。空:指天空。苍茫:形容无边无...
这首诗是诗人到太湖找不到朋友,落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时,题在壁上的诗。张祜始居姑苏(今江苏苏州),后隐居丹阳(今属江苏),其一生行迹主要在苏南太湖附近一带地方。 参考资料: 1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:430-431 ...
题松汀驿① 张祜 山色远含空,苍茫泽国②东。 海明先见日,江白迥闻风。 鸟道高原去,人烟小径通。 那知旧遗逸③,不在五湖中。 【注】①这是诗人到太湖拜访朋友,在湖畔的松汀驿落脚时,题在壁上的诗。②泽国:形容水多的地方。这里指太湖及吴中一带。③旧遗逸:旧日的隐逸之士。这里指遗世独立的老朋友。 1...
题松汀驿【作者】张祜 【朝代】唐 山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五湖中。译文 注释 无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。山路险峻啊,只有飞鸟才能通过,人烟...
题松汀驿,山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五湖中。
题松汀驿唐代:张祜 山色远含空,苍茫泽国东。 海明先见日,江白迥闻风。 鸟道高原去,人烟小径通。 那知旧遗逸,不在五湖中。 写景,山水,抒情 译文及注释 译文 无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。 多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。
(9分)题松汀驿①张 祜山色远含空,苍茫泽国 东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸③,不在五湖中。【注】 ①这首诗是诗人到太湖拜访朋友而没见到,落脚在湖畔的松汀驿,题在壁上的诗。 ②泽国:形容水多的地方。 这里指太湖及其吴中一带。 ③旧遗逸:旧日的隐逸之士。 这里...
题松汀驿 张祜〔唐代〕 山色远含空,苍茫泽国东。 海明先见日,江白迥闻风。 鸟道高原去,人烟小径通。 那知旧遗逸,不在五湖中。 译文及注释 译文 无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。 多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。
这首诗名为《题松汀驿》，顾名思义这首诗题写在驿站的墙壁上，希望好友可以感受到他的沮丧心情。张祜为人清高，不喜欢矫揉造作。他读书写诗全凭个人兴趣，对科举文章没有兴趣。当时有个令狐楚的大官觉得他是个人才，想把他推荐给皇帝。无奈有人从中作梗，导致张祜寂寞还乡。当然了张祜对此也没有太过在意，他...