“题外话”在英文中主要有两种表达:“aside”和“digression”,两者的使用场景和含义存在细微差异。下文将具体分析这两种表达的用法及区别。 一、Aside:简短的非正式偏离 **“aside”**通常指对话或叙述中短暂插入的、与主题关联性较弱的内容。例如在戏剧或演讲中,说话者可能突然转向观众或自...
沪江词库精选题外话用英语怎么说及英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 digression mention in passing 相似单词 digressionn.[C,U]离题,偏离主题 翻译推荐 题外的outlying 题外地digressive 扯到题外travel 题外话digression 题外关键词索引keyword 最新单词 ...
digression是将“题外话"翻译成 英文。 译文示例:在审议当今面临的一些挑战和就行动方案提出建议之前,请允许我首先简要讲一段历史上的题外话。 ↔ Allow me to start by making a brief historical digression before looking at some of today’s challenges and suggesting courses of action. ...
题外话的英文: digression; mention in passing 参考例句: All this is a digression 这都是题外话。 Let me add,in parenthesis,… 让我加一句题外话... If you'll allow a slight digression,... 请允许我说几句题外话... The fact that I don't like your fiance is neither here nor there what mat...
a我在训练我的英文,怎么样啊! 正在翻译,请等待... [translate] a请输入您需要翻译的文KISSY.Template: Render Error. index is not defined本! Please input article KISSY.Template which you need to translate: Render Error. index is not defined this![translate] ...
那是题外话。3) classroom digression 课堂题外话 1. And actually appropriate classroom digressions can facilitate English teaching emotionally, morally and academically. 研究的目的在于证实“恰当的课堂题外话”在高中英语教学中可促进学生情感、道德观念和学业发展。4...
a完美英文 Perfect English [translate] aIt convinced them that oral practice can be a good alternative to grammar,at least for some students. 它说服了他们口头实践可以是一个好选择到语法,至少为有些学生。 [translate] aon the end cap 在节流阀端盖 [translate] a Marketing Is Stores and Other ...
(名) 离题; 脱轨 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 离题 相关内容 a工人没有按时到你家 The worker has not arrived your home on time[translate] a然而,它确实有几处亮点 However, it has several luminescent spots truly [translate]
那是题外话。 2) All this is a digression. 这都是题外话。 例句>> 3) That was a cut at me. 那是中伤我的话。 4) That's no lie! 那绝不是谎话! 5) That was an unnecessary remark. 那句话是多余的。 6) That is incidental to my story. ...