【参考译文】颍阴侯灌婴原是睢阳的一个贩卖丝缯的小商人。高祖在刚刚起兵反秦,自立为沛公的时候,攻城略地来到雍丘城下,章邯击败了项梁并杀死了他。而沛公也撤退到砀县一带,灌婴以内侍中涓官的身份跟随沛公,在成武打败了东郡郡尉的军队,在杠里打败了驻守的秦军,因为杀敌英勇,被赐与七大夫的爵位。又跟随沛公在...
参考译文 : 颍阴侯灌婴原是睢阳的一个贩卖丝缯的小商人。高祖在自立为沛公的时候,攻城略地来到雍丘城下, 章邯击败并杀死了项梁。而沛公也撤退到砀县一带,灌婴最初以中涓官的身份跟随沛公,在成武打败了东 郡郡尉的军队,在扛里打败了驻守的秦军,极力战斗,被赐予七大夫的爵位。后又跟随沛公在毫县以南及 开封...
灌婴是汉初军功集团中兼具军事天才与政治野心的复杂人物，他以贩缯商贾之身投身乱世，最终官至太尉、丞相，受封颍阴侯，食邑五千户。其人生轨迹既印证了秦末汉初"布衣将相"的历史奇观，也暗藏了军功贵族向官僚权臣蜕变的权力密码，更因参与诛灭诸吕、拥立文帝的政治投机，成为解读汉初权力重构的关键锁钥。一、贩缯...
《史记-樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏 【导语】: 高祖之为沛公,略地至雍丘下[3]。章邯败杀项梁[4],而沛公还军于砀[5],婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于杠里[6],疾斗[7],赐爵七大夫[8]。从攻秦军亳南、开封、曲遇[9],战疾力[10], 高祖之为沛公,略地至雍丘下[3]。章邯...
颍阴侯灌婴 灌婴(?—前176年),睢阳(今河南商丘南)人,西汉开国功臣,大将,以力战骁勇著称。历任汉车骑将军、御史大夫、太尉、丞相,封颍阴侯。 灌婴原为睢阳布贩,秦二世二年(前208年),灌婴投奔沛公刘邦,以中涓身份随其征战,在进击东郡及杜里的作战中,因为他斗志顽强,多立战功,被赐爵...
颍阴侯灌婴原是睢阳的一个贩卖丝缯的小商人。高祖在刚刚起兵反秦,自立为沛公的时候,攻城略地来到雍丘城下,章邯击败了项梁并杀死了他。而沛公也撤退到砀县一带,灌婴以内侍中涓官的身份跟随沛公,在成武打败了东郡郡尉的军队,在杠里打败了驻守的秦军,因为杀敌英勇,被赐与七大夫的爵位。跟从沛公在亳南、开封、曲...
颍阴侯灌婴者,睢阳贩缯者也。高祖之为沛公,略地至雍丘下,章邯败杀项梁,而沛公还军于砀,婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于扛里,疾斗,赐爵七大夫。从攻阳武以西至洛阳破秦军尸①北北绝河津南破南阳守齮阳城东遂定南阳郡。 沛公立为汉王,拜婴为郎中,从入汉中,十月,拜为中谒者。从还定三秦,下栎阳...
另外这里需要说明一点的是,史书中在《功侯年表》中记录灌婴封赏的是“五千户”,这与灌婴本传中的“两千五百户”严重冲突。目前虽然没有第三份记录可以佐证他们孰对孰错,但是从之后灌婴再立新功后发生的“定令婴食颍阴五千户”来看,则灌婴当时实际获得的食邑数量就只有两千五百户,因此这里依然还是以灌婴受封“两千...
霍去病的身上,是前辈灌婴的影子。而灌婴,则是一生低调,不争风华。 灌婴在功臣表中排名第九,功绩是“以中涓从起碭,至霸上,为昌文君。入汉,定三秦,食邑。以车骑将军属淮阴,定济、淮南及下邑,杀项籍,侯,五千户。” 灌婴是睢阳(今河南商丘)人,以贩卖丝织品为生,“(灌婴)睢阳贩缯者也。”(《史记 灌婴列传》...