记者近日采访多家知名出口企业了解到,国产预制菜(pre-made food)产品多年来畅销海外,目前仍保持上升态势(keep on the rise)。 图源:IC 位于山东省烟台市的一家中日合资公司(joint venture company),其预制菜产品已连续出口日本市场30年。针对日本预制菜同质化(homogeneous)的问题,创新推出了芝士年糕(cheese rice ca...
预制菜ready-to-eat food/ pre-made food 预制菜也叫料理包,就是将可食用原料经过预加工制成半成品或成品产品,根据所需配以各种辅料,可能会使用食品添加剂,具有保质期长、食用方便等特点。 半成品 ready-to-cook food/kit食品添加剂 food additive 从类型上看,...
- Pre-packaged food can contribute to excessive packaging waste.(预制食品包装可能导致过度的包装浪费。)-Dependency on pre-made dishes may lead to a lack of cooking skills and a lesser connection to homemade meals.(对预制菜的依赖可能导致烹饪技能的缺乏以及与自制餐点的联系减少。)需要注意的是,...
业内人士表示,预制菜是食品工业化的产物,也是个新鲜事物,其安全程度并不一定比小作坊制作的食品低,而且也可以实现快速供餐。 Pre-cooked food, a product of food industrialization, offer safety comparable to small-scale foods and allow quick meal preparation. 不少家长的共识是,在孩子饭菜方面,效率和成本不...
根据“百度百科”:预制菜,又称为预制调理食品。一般指以各类农、畜、禽、水产品为原辅料,配以调味料等辅料,经预选、调制等工艺加工而成的半成品或成品。通常预制菜需要在冷链条件下贮存或运输,供消费者或餐饮环节加工者简单加热或烹饪后食用。CGTN在一篇文章Is the pre-made food market another sector of ...
预制菜的英文有多种说法:prefabricated food/dishes、ready-made/pre-made/ready-to-eat dishes/food。还有的地方直接用prepared dishes。 从类型上看,预制菜一般分为4类:即食食品、即热食品、即烹食品、即配食品。 我们平时吃的开袋即食的鸡胸肉等,就属于即...
Pre-made food 预制菜pre-made food预制菜 5月前·广东 0 分享 回复 碗里托 ... pre-made food 预制菜 5月前·广西 0 分享 回复 Ginnnnn. ... pre-made food/prepared dishes 5月前·广东 0 分享 回复 小小黄 ... pre-made food 4月前·江西 ...
ready-to-eat food/ pre-made food 预制菜也叫料理包,就是将可食用原料经过预加工制成半成品或成品产品,根据所需配以各种辅料,可能会使用食品添加剂,具有保质期长、食用方便等特点。 半成品 ready-to-cook food/kit 食品添加剂 food additive 从类型上看,预制菜一般分为4类:即食食品、即热食品、即烹食品、即...
再查阅牛津词典,通过理解英文词义和比较例句,与“预制”相对应的词为“pre-made”,其释义为:Prepared or created in advance,“预制菜”即为“pre-made food”。 同时,查阅相关文章和报道,还有与“成品菜”相对应的词语“ready-made food”和与“半成品菜”相对应的词语“semi-finished food”,这两个词均有较...
所以,预制菜的英文可以这样说:pre-cooked food,pre-made food,preprocessed food或者preprepared food。"pre" 是一个常见的前缀,通常表示在某个事件、状态或行动之前发生或存在。 依据该定义,业内将预制菜分为四大类: 1、即食(如八宝粥、即食罐头);