日语“顽张(がんばる)”的核心含义是表达“努力、坚持”,但在特定语境下也可指“固执、顽固”。其具体含义需结合使用场景和语气判断。以下从词义解析、使用场景、文化关联三方面展开说明。 一、词义解析 “顽张”的动词原形为“顽张る(がんばる)”,字面可拆解为“顽强(がん)”与...
日语每日一学 在日语中,“顽张”是“頑張る”(がんばる)的音译,或者更准确地说,是根据中文读音的音译或错写。虽然“顽张”并不是一个标准的日语词汇,但它在中文中常用于表达“努力、坚持、加油”的意思。以下是对“頑張る”(がんばる)的详细解释: 一、基本含义 “頑張る”(がんばる)表达的是克服困难、坚...
“顽张”(がんばる)在日语中是“努力”或“加油”的意思。这个词通常用来鼓励他人,表达对他人努力的支持和期待。在日语中,当人们面对困难或挑战时,常常会用“顽张る”来激励自己或他人继续坚持下去。这个词的使用场景非常广泛,可以在工作、学习、体育比赛等各种场合听到。 “顽张る”的用法包括: 1. 当朋友或家人...
“顽张(がんば)れ”或“顽张(がんば)る”是日语中的常用表达,中文通常翻译为“加油”或“努力”。这两个表达形式略有不同,“顽张れ”是命令形,用于对第二人称(你)发出鼓励或要求的语境;而“顽张る”则是基本形或动词原形,可以用于各种句子结构中。 顽张れ:当你想要鼓励某人继续努力时,可以使用这个形式。比如...
在日语中，“顽张る”是一个动词原形，表示一种努力和坚持的态度，比如“我会加油的”就可以用这个词来表达。而“顽张り”则较少单独使用，它通常会加上“ます”成为“顽张ります”，其含义与“顽张る”相同，只是在语气上显得更加礼貌。至于“顽张って”，则是“顽张ってください”的简略形式，...
《顽张日语是什么意思》 在日语中,“顽张”并非一个标准的词语,而是“頑張る”(ganbaru)的音译,或者更准确地说,是根据中文读音的音译或错写。 “頑張る”(ganbaru)是一个非常常用的动词,其含义丰富而深刻,理解起来需要结合语境。简单来说,它表达了努力,坚持,奋斗的意思,但其内涵远不止于此。 首先,我们需要...
顽张る 这个是原形。顽张って 这个是て形。因为“顽张る”是五段动词啦~~五段动词的话呢，又因为词尾是以“る”结尾的，所以变化规则就为：去掉词尾的“る”，替换成“って”。。。五段动词：只要不满足一段动词两个条件的任意一个，即可判定。如「出す」、「分かる」。（注：另需注意只有一...
大家熟知的「甘巴爹」，日语写作「顽张って」（がんばって），源於日文单字「顽张る」。「顽张る」的意思是努力、加油，「顽张って」则是「顽张ってください」（请加油）的简单说法，常用於朋友或家人之间。除了「顽张って」之外，日本人也常说以下两个字：「顽张れ」与「顽张ろう」。「顽张れ」的意思与「...
日语“顽张”常见于“顽张って”“顽张ります”“顽张りましょう”“顽张れ”等表达中,其核心意思是“加油”“努力”“坚持”。 “顽张ります”是“顽张る”的敬体形式,表示自己要加油、努力、坚持。例如,当你下定决心要完成一项艰巨的任务时,可以说“私は顽张ります”,意思是“我会加油的”“我会努力的...
日语： 顽张れ 假名：がんばれ 中文： 加油，努力，奋斗 顽张る 动词原形，可单独成句，意思是自己会努力在努力 顽张って て形，是“顽张ってください”的缩略，常用于同辈或关系亲密的人之间。口语可单独成句，意思是请你努力。顽张れ 命令形，一般上级对下级说，可单独成句，意思是你加油啊...