顺德府通判,以其忠诚之心,勤勉之力,为百姓谋福祉,其功业当永载史册,流芳百世。 此《顺德府通判厅记》之大意也,愿诸君览之,得以窥见古代官员之风采与德行焉。
顺德府通判厅记明代 • 归有光 余尝读白乐天《江州司马厅记》,言“自武德以来,庶官以便宜制事,皆非其初设官之制,自五大都督府,至于上中下那司马之职尽去,惟员与俸在。”余以隆庆二年秋,自吴兴改倅邢州,明年夏五月莅任,实司那之马政,今马政无所为也,独承奉太仆寺上下文移而已。所谓司马之职尽去,真如...
《顺德府通判厅记》翻译如下：我曾经读过白居易的《江州司马厅记》，其中提到：核悄粗从武德年以来，一般的官员根据实际情况办理事情，都不是最初设置的官员制度，从五大都督府到上中下那司马的职务全部废除，只有员额和俸禄保留。我在隆庆二年秋季，从吴兴改任邢州，第二年夏天五月到任，实际负责那的...
文章《顺德府通判厅记》归有光作里面的有两句。1.江州左匡庐,右江、湖,土高气清,富有佳境。2.使乐天有加,亦以谓千载之下,乃有此同志者也。翻译这两句。余尝读白乐天《江州司马厅记》,言自武德以来,庆官以便宜制事,皆非其初设官之制。自五大都督府,至于上中下那司马之职尽去,帷员与体在。余以隆庆二...
归有光六十二岁时,调任顺德通判,管马政。通判是副职,明升暗降,他为此感到愤慨,曾连上乞休文而被上司搁置。马政虽是闲职,他还是很认真地办了一些实事,并以旷达的心情写了两篇文章记述这一段生活。《顺德府通判厅记》是其中的一篇。 这篇文章的开头很巧妙,有如神来之笔引出唐代曾被贬为江州司马的白居易,而且是读...