阅读下面的文言文,回答问题。项籍①少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁②怒之 。 籍曰:“书,足以记名姓而已。 剑,一人敌,不足学,学万人敌。 ”于是项梁乃教籍兵法,籍
【题目】 弃书捐剑译文项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。 项梁怒之。 籍曰:『书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌。 』 于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。后刘、 项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。
项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。 翻译: 项籍是下相人,字羽。他起兵的时候二十四岁。他的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项籍小的时候,曾...
项籍少时,学书不成...翻译原句出自于西汉司马迁的《项羽本纪》,翻译为: 项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学。我要学习能匹敌万人的本事。” 于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,可是...
30、项羽志大才疏原文:项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又
项籍少时,学书不成,去,学剑,又不成。项梁②怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。 后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。 【注释】①项籍:项羽。竟:深入,完成。②项梁:项羽的叔父。
“项籍少时,学书不成……”一句的翻译为:“项籍(即项羽)年少时学习读书写字,没能坚持完成学业便放弃了。”这一记载出自《史记·项羽本纪》,通过描述项羽早年经历,暗示其性格特点与人生轨迹的关联。 从字面翻译来看,“学书不成”的“学书”指学习书写、文字或典籍,具...
项籍弃书捐剑 项籍①少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之②.籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略③知其意,又不肯竟学。后刘、项相争,刘邦智取项籍以力斗然终为刘所败乃智穷也。【注释】①项籍:项羽,名籍,字羽。 ②项梁:项羽的叔父。怒...
翻译:项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成,项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。秦始皇帝游
阅读短文,回答问题 项籍少时,学书不成,去,学剑,又不成。项梁怒之。籍曰“书,足以记名姓而已;剑,一人敌,不足学,学万人敌!”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又