[正译]项王握着剑把直起腰来问道:“来客是干什么的?”[分析与对策]古人席地而坐,而两膝着地,脚背朝下,臀部坐在脚后跟上。如果臀部抬起,上身挺直,这就叫“跽”。项王本坐着,突然见樊哙闯进来,于是警惕起来,握住剑,挺直腰准备站起来,以防不测。在这里,只能解释为“双膝着地,上身挺直”。
【翻译】 项王握着剑把直起腰来问道:“来客是干什么的?” 古人席地而坐,而两膝着地,脚背朝下,臀部坐在脚后跟上。如果臀部抬起,上身挺直,这就叫“跽”。项王本坐着,突然见樊哙闯进来,于是警惕起来,握住剑,挺直腰准备站起来,以防不测。在这里,只能解释为“双膝着地,上身挺直”。 【原文】 行略定秦地。函...
项王按剑而跽曰:"客何为者?"翻译! 相关知识点: 试题来源: 解析 项羽手握剑柄跪直身子说:“你是干什么的?” 结果一 题目 项王按剑而跽曰:"客何为者?" 翻译! 答案 项羽手握剑柄跪直身子说:“你是干什么的?” 相关推荐 1 项王按剑而跽曰:"客何为者?" 翻译!
项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。” 答案 【解析】项王握着剑把,跪直身子问道:“来客是干什么的?”张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”(“何为”即“为何”,最后一句是判断句)相关推荐 1【题目】翻译下面的句子。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。
【题目】11.12语文作业一、将下列句子翻译成现代汉语1、项王按剑而跽曰:“客何为者?2、故遣将守关者,备他盗出入与非常也。3、杀人如不能举,刑人如恐不胜 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】1.项羽握着剑挺起身问:“你是干什么的?”2.派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的...
【题目】13.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)项王按剑而跽曰:“客何为者?译文(2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。译文
语句翻译备考攻略 01明悉常识 例:项王按剑而跽,曰:“客何为者也?”(司马迁《鸿门宴》) 误译:项王握住剑把站起来,大声问:“来客是什么人?” 正译:项王握着剑把直起腰来,问道:“来客是干什么的?” 名师解析:古人席地而坐,而两膝着地,脚背朝下,臀部坐在脚后跟上。如果...
项王按剑而跽曰:"客何为者?"翻译! 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 项羽手握剑柄跪直身子说:“你是干什么的?” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 项王按剑而跽曰 英语翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022...
百度试题 结果1 题目翻译:《史记·项羽本纪》:项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”(5分) 相关知识点: 试题来源: 解析反馈 收藏