音译(Yīn yì) 发音(Pronunciation):yīn yì 基本含义(Basic Meaning):音译是指将外来语或外国人名、地名等按照其发音转译为汉字的过程。 详细解释(Detailed Explanation):音译是为了方便在汉语中使用外来语而产生的一种翻译方式。在音译中,外来语的发音被转换成汉字,但其含义并不一定与原
音译是什么意思词典解释 音译[ yīn yì ] ⒈ 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。 反意译 音译名字寓意 音译名字寓指有天赋、多才多艺、能言善道、能辨是非、明白、晓畅、开朗、通达之意。 音译名字好不好?很好,音译名字寓义极佳,但名字具体要结合姓氏及八字才能评价好与不好、适不适合。点击输入...
音译是一种翻译方法,它指的是用发音相近的汉字或符号,将其他语言中的词汇转换成本国文字形式的过程。具体来说,音译是以原文的发音为基础,将单词或短语转化为目标语言的可读形式,而不考虑其字面意义。这种方法在跨文化交流中极为重要,尤其是在无直接对应词的情况下。以下是对音译的详细解释: 一、音译的特点 语音模...
说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书音译是什么意思音译是什么意思 指用发音近似的汉字将外来语翻译过来。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
意思是说,对以前已经存在并广泛使用的约定俗成的音译词语不用意译,而应遵循习惯沿袭其原有的音译。 例如,“阿耨菩提”,可以翻译为“无上”、“正等”、“正觉”。从东汉佛教传入我国以来,历代佛经翻译家都采用梵语的音译,所以玄奘法师认为不需采用意译,而应保持其约定俗成的音译。
音译 yīn yì 词语yīn yì 注音一ㄣ 一ˋ 词性动词 基本解释 ◎音译yīn yì[transliteration] 按音翻译。也作“译音” 引证解释 1. 犹消息;情报。《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”2. 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。 鲁迅 《...
音译的含义就是 用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：酷 (cool)、迪斯科 。也作“译音”意译：是指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组（或更大的意群）时使用较多，意译主要在原语与...
音译：是语言翻译的一种方式。是指把一种语言的词语用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表达出来。与“意译”相对。例如：酷 (cool)、迪斯科(disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (locquer)...