《韩非子·五蠹》之守株待兔原文及翻译 原文: 宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。 翻译: 宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具,日日夜夜守在树桩子旁边...
守株待兔《韩非子 ·五蠹》宋人有耕田者。 田中有株,兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。 兔不可复得,而身为宋国笑。[注释]《韩非子 ·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。 《五蠹》全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点。 作者举出...
守株待兔《韩非子·五蠹》宋人有耕者。田中有株①。兔走②触③株,折颈而死。因④释⑤其耒而守株,冀⑥复⑦得兔。兔不可复得,而身⑥为⑨宋国笑。字词注释①株:树桩。②走:跑。③触:撞到因:于是。⑤释:放,放下。⑥冀:希望。⑦复:又,再。⑧身:自己。为:被,表被动。参考译文宋国有个耕田的农民,他...
守株待兔 原文宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。 ——出自《韩非子•五蠹》译文宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到...
守株待兔《韩非子·五蠹》宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。[注释]《韩非子·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。《五蠹》全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的...
守株待兔《韩非子·五蠹》宋人有耕田者,田中有株①,兔走触株,折颈而死;因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。参考译文见《参考答案及参考译文》Pl【注释】①株:残留的树桩。②触:撞到。③耒(1ěi):农具。,④冀:希望。【练习】1.根据要求...
“守株待兔”的典故,出自于《韩非子·五蠧》.即:原文的内容:宋有人耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑.原文的大意:宋国有一个翻地的人,他田里有一个树桩子,一只兔子奔跑的时候撞在这树桩上,折断了脖子死了,他便放下自己手中的木锹而守在树桩旁边...
在《五蠹》中,韩非子以一个农夫发现了一个兔子撞死在自家果树上的故事为引子,阐述了人们在某种程度上像这个农夫一样,往往容易停留在舒适区内,缺乏勇气和智慧去突破现状,迎接新的挑战。 这个典故中的农夫就像是一个"守株待兔"的人,他之所以能够稳定地获得丰收,是因为他过去一直有好运气,兔子撞树让他得以轻松获益。
守株待兔《韩非子 ·五蠹》宋人有耕田者。 田中有株,兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。 兔不可复得,而身为宋国笑。[注释]《韩非子 ·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。 《五蠹》全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点。 作者举出...
守株待兔 《韩非子·五蠹》宋人/有耕者。 田中/有株①。 兔走/触株,折颈/而死。 因3/释④其耒⑤/而守株,冀/复得兔。 兔/不可/复得,而/身为宋国笑。【注】①株:树桩。 ②走:跑。 ③因:于是。④释:放下。 ⑤来:古代用来耕田的一种农具。 ⑥冀:希望。【译文】宋国有个农夫。 他的田中有一...