韩语“阿加西”的意思是“大叔”,用来称呼年纪比自己稍长或看起来较为成熟的男性。 '阿加西'在韩语中的直接翻译 '阿加西'在韩语中的直接翻译是“大叔”,这个词主要用于称呼年纪比自己稍长或看起来较为成熟的男性。与中文语境中称呼与自己父母同辈但无血缘关系的男性为“大叔”相似,...
阿加西(아저씨)在韩语中的意思是“叔叔”。这个词通常用于称呼比自己年龄大,但不是直系亲属的男性长辈。在中国,尤其是通过韩剧的传播,阿加西这个词被广大观众所熟知,并常常用于戏谑或亲昵地称呼比自己年长或看起来成熟稳重的男性。 具体来说,阿加西的使用场景可以包括: 家庭场合:在家庭中,孩子们可能会用阿加西来...
韩语中“阿加西”的意思是叔叔或者伯父。详细解释如下：韩语中的词汇往往与语境息息相关，“阿加西”是一个典型的例子。这个词在韩语中通常用来称呼年纪稍长一些的男性，可以理解为叔叔或者伯父。这个词的使用场合比较广泛，可以在日常生活中使用，也可以在正式场合使用。在称呼他人时，使用“阿加西”表达了一...
韩语：在韩语中，“阿加西”是一种亲切的称呼，常用于称呼中年男性或长辈。这个词通常带有尊敬和亲切的含义，类似于中文中的“大叔”或“先生”。日语：在日语中，“阿加西”是外来语，与韩语中的用法相似，也是一种对中年男性的礼貌称呼。然而，这并不是一个传统上的日语用词，而是随着国际化的交流而...
原来是叔叔的意思，但是现代韩语叔叔用“삼촌或숙부”，“阿加西”是结婚的男人或年龄大的男人的称呼，反对是“아줌마”。阿噶西：小姐，年轻女子。不过现在的意思有点变味儿了，妓女的意思比较多。阿泽西：大叔，中年男子。不过大部分不认识，不熟悉...
阿加西，韩语里的一种语气感叹词，它是在对某人感到惊叹的时候发出的声音，它是在对某人感到惊叹的时候发出的声音，比如看到漂亮的人或物。它是在对某人感到惊叹的时候发出的声音，比如看到漂亮的人或物。而它被中国人广泛理解为“大叔”或“先生”的意思，则是因为其在一些韩剧中...
阿加西：大叔，中年男子。不过大部分不认识，不熟悉的成人男子，一般都这么叫 韩语阿加西的写法是：“아저씨”读作：a zeo ssi (阿泽西)是大叔的意思。
韩语中欧巴的意思是哥哥,用来称呼和自己同辈,但是比自己年长的男性,这个没有问题。但是阿加西嘛,实在有待商榷了。 各大字幕组,普遍把“阿加西”翻译为“大叔”。大叔的意思,国人的解释是:与自己父母同辈,但是没有血缘的男性。这样一来,管自己的爱人叫作“大叔”,是不是就有点“不伦”的意思了呢?如果把“大叔”...