说白了,韩国人申请非遗的,并不是咱们中国的端午节,而是他们江陵市的一个老节日,名叫“江陵端午祭”。真相是这样的,韩国申遗的不是中国那个端午节,而是他们江陵特有的一个节日,叫做“江陵端午祭”。其实,韩国人申遗的并非中国的端午节,而是他们江陵市的一个传统节日,叫“江陵端午祭”。得说清楚,韩国申遗...
韩国人只是用了中国端午的名字,将其演变为一个属于自己的民族节日。也正因为如此,2005年韩国人将江陵端午祭申遗时,才被联合国教科文组织世界遗产委员会通过。韩国江陵端午祭申遗成功,丝毫不会影响中国端午节申遗。2009年9月,湖北秭归县、黄石市,湖南汨罗、江苏苏州就代表中国提出了“端午申遗”,并成功申遗。端午...
韩国人口中的端午节,是在农历四月初五到五月初七,举办的包含萨满祭祀元素的祭祀型庆典。2005年,韩国成功申遗端午节,可是把咱们气得够呛,但其实,韩国之所以能申遗成功,也是有人家的道理。我们过的是“端午节”,韩国人过得是“江陵端午祭”。从这张图,大家就能看出两个国家过端午的习俗,是完全不同的。韩国江...
如果查看一下教科文组织的网页可以发现,中国的确是将“端午节”申遗成功了,但英文网页上的中国端午节叫Dragon Boat Festival(龙舟节)。为什么要这么叫?因为端午节的英文词条(DanaJe)已经被韩国人占用了。现在如果在国际上说起DanaJe,就容易让人联想到韩国的各种“端午祭”,而不是中国的端午节,更别提我国的...
本报消息巴黎时间24日,由韩国申报的江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。 对于韩国端午节“申遗”成功这个结果,专家在接受记者采访时称:“无形文化遗产是全人类共同的财富,我们的文化传统被别国认同不是一件坏事,但当今增强国民的文化遗产保护意识也是值得重视的一个问题。”另据专家介...
2005年韩国的端午祭申遗成功,这对我们来说是一次激励,激励我们去保护祖宗的“遗产”。同时也让我们意识到保护文化遗产的重点在于传承与弘扬。 韩国江陵端午祭其实与我国的端午节不是一回事。韩国的端午祭实际上是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等构成,这与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事。惟一的相同点都是...
然而可惜的是,当今中国的传统节日氛围逐渐消衰,不少人对节日都表现出一种无所谓的态度,这对传统文化的传承是很不利的,韩国端午祭申遗的成功,倒是给我们敲响了一个警钟。王鹏:《中韩端午节俗异考》,《东疆学刊》第26卷第4期 马杰:《中国端午文化在朝鲜半岛和日本的传播及演变》,南京农业大学2017年硕士...
2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非遗的节日。中国申遗一成功,网上的舆论方向又变了——韩国人申请的就是"端午祭"和我们完全没有关系,没必要大惊小怪,显得我们有臆想症一样,咱要有大国胸襟。个人觉得,在韩国端午祭申遗这件事上,我们不可能...
端午即将到来,中国的大街小巷已是粽香四溢。因疫情影响,韩国的江陵端午祭也在“云端”如火如荼地展开。2005年,韩国成功申遗“江陵端午祭”,曾在中国掀起轩然大波;2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日。韩国的端午祭与中国的...