这是一首送别。李胄，一作李曹，又作李渭，其人，其事，以及他与韦应物的关系，似已无考；从此诗看，想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”，是送别之地。长江自三峡以下至濡须口（在今安徽省境内），古属楚地，所以叫楚江。建业，原名秣陵，三国时吴主孙权迁都于此，改称建业，旧城在今南京市南。
李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考;从此诗看,想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是送别之地。长江自三峡以下至濡须口(在今安徽省境内),古属楚地,所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙权迁都于此,改称建业,旧城在今南京...查看全文......
《赋得暮雨送李胄》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗,写于他在江南任职期间。韦应物以细腻的笔触描绘了在一场春末夏初的暮雨中,他站在长江边送别好友李胄的情景。这首诗既表现了韦应物对友情的珍视和依依惜别之情,又通过生动的自然景象展现了江南水乡独特的韵味。 经过考证的史实与诗歌解析:韦应物(约737年—...
韦应物《赋得暮雨送李曹》原文赏析及翻译 赋得暮雨送李曹 韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 【诗文解释】 长江笼罩在细雨中,正是建业寺晚钟敲响的时候。江水茫茫,船在雨中行进得很吃力,天色昏暗,鸟儿也飞得很慢。海门遥远,无法看到,...
原文赋得暮雨送李曹①韦应物楚江②微雨里,建业③暮钟时。漠漠④帆来重,冥冥⑤鸟去迟。海门⑦深不见,浦⑧树远含滋⑾。相送情无限,沾襟⑨比散丝⑩。注释①赋得:分题赋诗
鸟儿在暮雨中飞翔,动作也变得迟缓。遥望海门,深不见底,岸边的树木在雨中显得更加朦胧。离别之情无限,泪水如雨丝般沾湿了我的衣襟。这幅雨中送别的画面,既描绘了黄昏江上的烟雨图,又渲染了离情别绪,抒写了真挚的惜别之情。绘景与抒情融为一体,情感深沉而真挚。0 0...
赋得暮雨送李曹韦应物〔唐代〕 楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。 译文楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江...
这首《赋得暮雨送李曹》是韦应物送别好友李曹的一首送别诗。诗的前三联写景，尾联见情，别情无限，堪比漫天暮雨。首联“楚江微雨里，建业暮钟时。”江畔送别，暮雨纷飞，远眺千里烟波，楚江迷蒙。暮钟之声从繁华的建业传来，日暮黄昏的钟声正在催促着行人归家，可友人却要离去，其中不舍与关心早已隐寓此种景致...
情感的浪潮喷涌而出，化作飞洒的泪珠，和满天的雨丝交织、融汇，沾湿了诗人的衣襟，——漫天飞舞的，是雨耶?是泪耶?结句如浓墨泼洒，全诗便在情感的高潮中戛然终止，令人心潮犹动，回味无穷。苏东坡评韦应物诗说： “寄至味于淡泊。”韦诗的淡，是浓后之淡;语似平淡，情意至浓。