他认为人们创制草书本意是为了简化字形、书写便捷,但草书本身“上非天象所垂,下非河洛所吐,中非圣人所造”,并不像籀、篆等字体具有公认的先天性、合法性和神圣性,它只是某一历史阶段出于实用的目的而出现的偶然现象。与修齐治平的正道相比,时人崇尚的书法实属小道,与篆籀等汉字正体相比,草书更是书法末技。就作为...
余 惧其背经而趋俗,此非所以弘道兴世也;又想罗、赵之所见嗤沮,故为 说草书本末,以慰罗、赵,息梁、姜焉。 【释文 1】 我所在的汉阳郡(今甘肃境内)有士人梁孔达和姜孟颖二人 ,都属当代贤哲。然而他二人对张芝草书的仰慕甚至已超过对孔子和颜 渊的仰慕。梁孔达摹写张芝的草书给姜孟颖看,都是边念诵着张芝...
非草书原文和翻译 《非草书》的原文和翻译如下：原文：与郡士大夫校书，遣子孟颖字达者请示草书于梁孔达。孔达写书以示孟颖，皆口诵其文，手楷其篇，无怠倦焉。余惧其背经而趋俗，此非所以弘道兴世也。又想罗、赵之所见嗤沮，故为说草书本末，以慰罗、赵息梁、姜焉。翻译：与同郡的读书人梁孔达（名宣）...
原文(节选): “余郡士有梁孔达、姜孟颖者,皆当世之彦哲也,然慕张生之草书而不师其工。孔达写书以示孟颖,皆口诵其文,手楷其篇,无怠倦焉。于是后学之徒竞慕二贤,守令作篇,人撰一卷,以为秘玩。” 翻译: “我们郡里有两位才子,一个叫梁孔达,一个叫姜孟颖,他们都是当代的杰出人物。然而,他们却仰慕张生...
【原文/1】余郡士有梁孔达-姜孟颖者,皆当世之彦哲也,然慕张生之草书过於希孔-颜焉。孔达写书以示孟颖,皆口诵其文,手楷其篇,无怠倦焉。於是後学之徒竞慕二贤,守令作篇,人撰一卷,以为秘玩。余惧其背经而趋俗,此非所以弘道兴世也;又想罗-赵之所见嗤沮,故为说草书本末,以慰罗-赵,息梁-姜焉。【...
东汉赵壹《非草书》原文、释文2 【释文/4】大凡人，气质秉性不同，体力精力各异，心有粗细之分，手有笨巧之别，而字的好坏，如何能强求呢？亦如长相有美丑，岂是一学就能与人家一样呢？过去美人西施患了心痛的病，手捂胸口而紧蹙眉毛，而一群愚昧者也去学她，反而越学越丑。赵国女子擅长舞蹈，举手投足妩媚...
原文 余郡士有梁孔达、姜孟颖,皆当世之彦哲也,然慕张生之草书过于希孔、颜焉。孔达写书以示孟颖,皆口诵其文,手楷其篇,无怠倦焉。于是后学之徒竞慕二贤,守令作篇,人撰一卷,以为秘玩。余惧其背经而趋俗,此非所以弘道兴世也,又想罗、赵之所见嗤沮,故为说草书本末,以慰罗、赵,息梁、姜焉。
📜《非草书》原文与翻译 📜《非草书》是东汉光和年间的辞赋家赵壹所著。 🌿 草书的兴起,难道是从古代就有的吗?它既不是天上降下来的,也不是地上长出来的,更不是圣人创造的。 🔍 草书的起源可以追溯到秦朝末年,当时刑罚严酷,法律条文繁多,战事频繁,军书往来如飞,为了书写快捷,隶书逐渐演变为草书,以示...
📜《非草书》原文与翻译📜 📚 《非草书》是东汉时期赵壹的一篇书法批评文章,也是现存最早的专论书法的文章。赵壹在文中对草书进行了深入的探讨和批评。 🔍 首先,赵壹从草书的起源入手,认为草书的兴起并非圣人之作,而是为了应对秦末严峻的刑罚和繁重的官文书写需求。他认为草书的初衷是为了简易快捷,而非追求艺...