这句话出自陶渊明《归去来兮辞》,原文为“质性自然,非矫厉所得”,意指本性自然,并非勉强造作能够达到。根据文意,“矫厉”在此处指人为的强制或刻意造作,结合古汉语常用释义,“矫”有“矫正、做作”之意,“厉”则有“严厉、强制”之义,因此“矫厉”应释为“勉强,强迫”。题目结构完整,无缺漏,故可直接作答。反馈 收藏
“非矫厉所得”中的“得”字,在这里表达的是“获得、取得”的意思。整句话“质性自然,非矫厉所得”出自魏晋时期陶渊明的《归去来兮辞·并序》,意思是“本性任其自然,这是勉强不得的”。 以下是对这句话及其中“得”字的详细解释: “质性”:指的是人的本性、本质。 “自然”:表示不加修饰、自然而然的状...
何则?质性自然,非矫厉所得。朗读 0喜欢 出处 出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》拼音和注音 hé zé ? zhì xìng zì rán , fēi jiǎo lì suǒ dé 。 小提示:"何则?质性自然,非矫厉所得。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 我家贫穷,种田不能够自给。孩子很多,米缸里没有存粮,维持...
“质性自然,非矫厉所得”这句话出自魏晋时期陶渊明的《归去来兮辞·并序》。这句话的意思是:本性任其自然,这是勉强不得的。其中,“质性”指的是人的本性、本质;“自然”表示不加修饰、自然而然的状态;“矫厉”则是指故意做作、勉强自己改变本性的行为。 整句话强调了人应该顺应自己的天性去生活,不要违背内心...
【题目】 将下列语句翻译成现代汉语。 ( 1 )质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。 (2)引壶觞以
(1)质性自然,非矫厉所得。 饥冻虽切,违已交病。(2)尝从人事,皆口腹自役。 于是怅然慷慨,深愧平生之志。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 【关键点提示】 注意关键字、 词翻译。 (1)“质性” :本性。 “矫厉” :造作勉强。 “违己” :违反自己本 心。 “交”病:指思想上遭受痛苦。 (2...
在“非矫厉所得”这一表述中,“矫厉”指的是那种刻意追求、过分努力或强制改变的行为方式。 该词强调了一种不自然、不轻松的过程,与顺其自然、水到渠成的结果形成对比。 二、非矫厉所得的解读 这句话的意思是,某些成果或境界不是通过刻意追求、过分努力或强制改变所能获得的。 它传达了一种顺其自然的哲学思想...
质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违已交病。尝从人事,皆口腹自役。译文:___ 答案 【解析】 本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急 迫,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。曾经出仕,都是为了 谋生糊口而役使自己。相关推荐 1【题目】.将下列句子翻译成现代汉语。质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违...
⑴ 质性自然,非矫厉所得;饥冻虽切,违已交病。 ⑵ 老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]10. C 11. B 12. A 13. ⑴我的本性坦率自然,不会勉强做作,不愿强迫自己做不愿做的事。挨冻受饿虽是急需解决的问题,但违反自己的意志导致自己身心都感到痛苦远...
“质性自然,非矫厉所得”可翻译为:“(人的)本性源于自然天成,并非通过刻意勉强或矫揉造作而能获得。”此句强调人性本真与自然属性的不可强求性,下文将从翻译解析、思想内涵及现实意义三方面展开说明。 一、翻译与词汇解析 质性:指人的内在本质或天性,与后天习得的外在...