柳宗元《非国语》原文及译文 左氏 《国语》,其文深闳杰异,固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫,不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非,是不得由中庸以入尧、舜之道。本诸理,作《非国语》。 幽王二年,西周三川皆震。伯阳父【1】曰:“周将亡矣!夫天地之气,不失其序,若过其序,民乱之也。阳...
柳宗元《非国语》原文及翻译柳宗元 原文：左氏《国语》，其文深闳杰异，固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫，不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非，是不得由中庸以入尧、舜之道。本诸理，作《非国语》。幽王二年，西周三川皆震。伯阳父【1】曰：“周将亡矣!夫天地之气，不失其序，若过其序...
【参考译文】 左丘明的《国语》,它里面的文章深刻宏阔杰出 特异。本来就是世人所沉溺爱好欲罢不能的。并且 它的观点很多都是欺骗人、感乱人的,不能很好地概 括完美。我害怕当世求学的人沉溺于它的文采却模 糊了是非。这就不能够从中庸之道来进入尧、舜的 学说、主张。依照这些理由,我写了《非国语》这 本...
柳宗元《非国语》原文及译文上传人:给*** IP属地:江西 上传时间:2022-12-03 格式:DOC 页数:3 大小:135KB 积分:12 举报 版权申诉 全文预览已结束 下载本文档 版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领文档简介...
《非国语》是柳宗元的重要史评著作,有六十七篇短文,都是柳宗元针对左丘明所著的《国语》的情节的批判性短文。这是我们可以快速了解到的知识。 接下来一段时间,我会就《非国语》中的一些短文,进行展开性的学习和研究。今天读它的第一篇《不藉》,本想一口气吞掉两篇,发现一篇短文就饱含丰富可学习内容,便不再强撑...
非国语柳宗元译文 《非国语》是柳宗元的一部著作，以下是为您生成的较为口语化的译文：原文：左氏《国语》，其文深闳杰异，固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫，不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非，是不得由中庸以入尧、舜之道，本诸理，作《非国语》。译文：左丘明写的那本《国语》啊，它的...
《非国语》为元和三年(808年)于永州所作。是时柳宗元被贬谪为永州司马,到永州已有四年了。 《国语》是先秦时期的一部国别体历史著作。它以记言为主,按周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越的体例,分别记载了自西周穆王到战国初期的史事和言论。相对于被称作《春秋内传》的.《左传》来说,《国语》“其文不主...
《非国语》乃唐代柳宗元所著,其文旨在对《国语》一书之部分内容进行驳难与辨析。以下乃其译文之节选,以飨读者: 柳宗元曰:“《国语》一书,载诸侯之行事,或有失实之处,余欲非之。” 昔者,周厉王好利而暴虐,国人谤之。王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭...
非国语 柳宗元 ①左氏《国语》,其文深闳杰异,固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫,不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非,是不得由中庸以入尧、舜之道。本诸理,作《非国语》。 ②幽王二年,西周三川皆震。伯阳父①曰:“周将亡矣!夫天地之气,不失其序,若过其序,民乱之也。阳伏而不能出,阴...
《非国语》成书于元和三年(公元808 年),是柳宗元在“永贞革新”运动失败后,被贬永州任司马一职时所作。“非”取“批判”“反驳”之意,字面意思即“反驳《国语》”。柳宗元在他的文章《答韦中立论师道书》《与吕道州温论〈非国语〉书》和《答吴武陵论〈非国语〉书》中,分别表明了自己写作该书的意图,书中主...