首先这是我在小红书上看的的三联版卷首民歌的译文 标点符号就是这么标的 这是金人1940-1941年由上海光明书局出版的首版顿河的卷首民歌。 这是解放后金人根据前苏联1953年新版顿河重译的版本,由人民文学出版社于1956-1957年出版,但是此版是经过前苏联官方编辑,出于政治因素考量被做过多处重大修改的版本。 1956年...
静静的顿河 生活·读书·新知三联书店 作者:不详出版社:生活·读书·新知三联书店出版时间:2019年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥450.00 定价 ¥450.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“凤翼图书专营店”发货,并提供售后服务。
作者:[苏]肖洛霍夫 著,金人 译出版社:生活·读书·新知三联书店出版时间:2023年10月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥456.00 定价 ¥1396 配送至 辽宁营口市 至 北京市东城区 服务 由“润轩图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车
《静静的顿河》作者:上海三联书店,出版社:2017年8月 第1版,ISBN:112.00。是苏联有名作家肖洛霍夫的一部力作。此书共分为四部,从1926年开始直至1940年,共用了14年的时间
出版社:生活·读书·新知三联书店 本类榜单:小说 分类:小说 > 世界名著 图文详情 ISBN:9787108065148 装帧:精装 册数:暂无 重量:暂无 开本:16开 页数:2051 出版时间:2023-10-01 条形码:9787108065148 ; 978-7-108-06514-8 本书特色 这部史诗般的巨著描绘了一幅波澜壮阔的哥萨克历史画卷,用鲜活的人物编织了一部...
《静静的顿河》的原文摘录 按热度排序 按页码排序 这里还是空的 > 我来写笔记 > 静静的顿河 作者: 米哈依尔·肖洛霍夫 isbn: 7108065142 书名: 静静的顿河 出版社: 生活·读书·新知三联书店 译者: 金人 装帧: 平装© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在...
商品介绍 规格与包装 售后保障 商品评价 本店好评商品 加入购物车 店铺: 苜蓿园图书专营店 出版社: 生活·读书·新知三联书店 ISBN:9787108065148 商品编码:10127506683883 包装:精装 出版时间:2023-10-01 更多参数>> 商品介绍加载中... 下载客户端,开始阅读之旅 售后保障 正品行货 京东商城向您保证所售商...
📚静静的顿河:历史的微光 📖静静地顿河,这部俄国文学的经典之作,我用了两个月的时间才读完上册。期间还忙于观看奥运会和追剧,读书的时间确实少了些,我得好好反省。 📚我对比了人文力冈和三联金人两个版本的译文,三联金人的译本让我感受到了哥萨克民歌的淳朴与奔放,非常喜欢。虽然某些字词的译法有所不同,但...
最近我一直在读《静静的顿河》,终于在上册画上了句号。中间忍不住插了其他书,但总体来说,进展还算顺利。 读到三联版的《静静的顿河》时,我突然特别想体验一下力冈译版的《顿河》。之前读《生活与命运》时,觉得这个译者的版本特别棒,体验极佳。所以,我决定在下册换个译者,一口气体验两位老师的不同风格,这难道不...
我在🍅买的三联的《静静的顿河》,当时活动不贵。 微微 三联的好价多少啊 赞 回复 微微 2024-09-26 10:27:35 江苏 三联的好价多少啊 91梅先生 114,读书节活动买的 赞 回复 累了喝口汤 楼主 2024-09-26 10:47:18 广东 我在🍅买的三联的《静静的顿河》,当时活动不贵。 微微 我对这...