过去已经过去,是静态的,无论我们做什么都不会改变。 辞典例句 Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter. 静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法. 辞典例句 Statical equilibrium means that both forces and moments
静态与动态翻译课件 静态(jìngtài)与动态 Staticvs.Dynamic 精品PPT Englishisstaticbecauseofitsnounpredominance.Astudyofthatletterleavesusinno doubtastomotivesbehindit.Chineseisdynamicowingtoitsverbpredominance研究一下那封信，就使我们毫不怀 疑(huáiyí)该信是别有用心的。精品PPT Preposition Nounpredominance...
这一差别在翻译时必须妥善处理,而常用的方式有两种:一是化静为动,二是化动为静。 (一)化静为动 化静为动是指把原文的静态句式转换为动态句式,强化原文的动态色彩,使译文符合汉语的行文习惯,明白流畅。英语中的静态表述方式有无动词句,例如: (1) Now for the discussion.现在进行讨论 (2) This way, ...
statisch是将“静态的"翻译成 德文。 译文示例:传统分类是模拟的,静态的,交互被动的 ↔ die analog, statisch und interaktiv passiv sind. 静态的 + 添加翻译 中文-德文字典 statisch adjective adj 传统分类是模拟的,静态的,交互被动的 die analog, statisch und interaktiv passiv sind. Microsoft...
公司产品网站设计(静态)维护与推广。 2.Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed. 初步研究了织长度、弯曲刚度、剪切刚度对静态悬垂系数的影响。 3.The operational principle of the digital readout instrument angle measuremen...
英语翻译静态与动态 • 静态与动态(StaticvsDynamic)1302班王灿 二、多动词汉语句子中动词的处理•汉语注重“动态”描写,总体修辞效果呈“动态”,一个句子中往往会涌现大量的动词,但并不引起动词的臃肿和混乱,因为动词没有屈折的形态变化,使用时不受形态上的限制,比较方便。•汉语动词可以作句子的不同成分,如...
翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (形) 静的; 静力的; 静态的; 静止的 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 静态 相关内容 a你亲绵 You kiss the wadding[translate] a她最终成为一名著名的作家 她最终成为一名著名的作家[translate]
中文静态 英语 翻译static state 英语/美式发音 中文释义 英文释义 英语词汇 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 static CET4,考研,IELTS,SAT,TEM4,TEM8,GRE,TOEIC stat 站,立 + ic …的→ 立着不动的 → 静止的 state 高考,考研,TEM4静态相关的英语/英文短语...
英汉对比翻译之静态与动态 static vs. dynamic 黄山学院 程汕姗 Broadly speaking, nouns can be characterized naturally as “static” in that they refer to entities that are regarded as stable, whether these are concrete (physical) like house, table, paper or abstract (of the mind) like hope, ...