“静女其姝”之意,乃是指贞静娴静的姑娘真美好呀。此句出自《诗经·邶风·静女》,原诗描绘的是男女青年间那甜蜜而炙热的爱情,字里行间充满了温情与浪漫。妾身想,阁下定也是对这诗句有所感触,才会特意来询问妾身吧。不知阁下是否还愿闻其他诗句之解呢?
静女其姝的意思为娴静姑娘真漂亮,出自《静女》,本文中,小编为大家整理了这首诗的相关知识,快来看看吧! 1《静女》原文 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 2《静女》翻译 娴静姑娘真漂亮,约我等在城...
[shū yú]。基本字义是美丽，美好。《诗·邶风·静女》写道：“静女其姝”。同时，姝又喻美女，如“丽姝”。
题目 《诗经》中“静女其姝”是什么意思? 答案 静女的静,书释为娴雅安详.然直接作此译,便如将女孩唤作女人,无论如何形容其美,多少有些不伦.我喜欢的“静女”是娴静,贞静的感觉,一个女孩在那里立止,微微笑着,不言语,拿眼光向面前的人扫一过,旋又收回去.静是神气,静...相关推荐 1《诗经》中“静女其...
静女:淑女姝:(shū)美好,漂亮。俟:(sì)等待。城隅:城墙角落。爱而不见:爱,通"薆"(ài),隐藏见: 出现 。踟蹰:(chíchú)徘徊、犹豫。娈:(luán)美好。贻:(yí)赠送。彤管:古代女史用以记事的杆身漆朱的笔;一说指乐器,一说指红色管状的初生之物。有炜:形容红润美丽;“有”为形容词的词头,不是...
静女其姝的意思是：娴静的女孩特别美好。详细解释如下：静女是文静、娴雅的女孩。这个词在现代汉语中仍然可以使用，用以形容性格安静、内敛的女孩子。其姝中的“其”是一个代词，指代上文提到的“静女”，“姝”的意思是美好、漂亮。在这里，“其姝”用以形容这个女孩的美丽和优雅。整体而言，“静女...
静女其姝,俟我于城隅的意思是: 翻译含义1:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角楼上。 翻译含义2:诗是从男子一方来写的,但通过他对恋人外貌的赞美,对她待自己情义之深的宣扬,也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象,甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。而这又反过来使读者对小伙子的痴情...
“静女其姝”、“静女其娈”，可谓同义反复。“其”字，乃形容词词头，又加重形容的意味，是叠字的...