《静夜思》 唐·李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 李白《静夜思》写于唐玄宗开元十四年的扬州旅舍。李白时年26岁。独在异乡的那个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美...
《静夜思》原文 《静夜思》 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 《静夜思》译文 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。 我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 《静夜思》的注释 静夜思:静静的夜里,产生的思绪。 床:今传五种说法。 一指井台。已经...
直到1763年(清乾隆二十八年)蘅塘退士所编的《唐诗三百首》里,吸纳了明刊《唐人万首绝句》与清康熙年《唐诗别裁》对《静夜思》的两处改动,从此《静夜思》才成为在中国通行至今的版本:“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡”。但是这也不是清朝流行的唯一版本,就在《唐诗三百首》问世前58年的1705年(...
出自部编版一年级下《静夜思》 译文 注释 讲解 背景 知识锦囊 明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。赏析 相关内容 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那...
每日一诗|《静夜思》(唐·李白)静夜思 唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。注释:【静夜思】安静的夜晚产生的思绪。【举头】抬头。赏析: 这是写...
静夜思 李白 床前/明月/光,疑是/地上/霜。 举头/望/明月,低头/思/故乡。 诗意:银白色的月光照在床前,好像地上下了白霜。抬起头来望着高高挂在天空的明月,便不由得低下头思念起故乡来。 《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古...
静夜思[1] 作者:唐·李白 明代版本 床⑵前明月光,疑⑶是地上霜。 举头⑷望明月,低头思故乡。[2] 宋代版本 床前看月光,疑是地上霜。 举头望山月,低头思故乡。 《静夜思》注释 ⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪。 ⑵床:今传五种说法。 一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论...
九,理解诗意 静夜思 [唐]李白 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 【 注 释】 举头:抬头. 思:思念. 故乡:出生或长期居住过的地方;家乡;老家. 疑:不能确定是否真实;不能有肯定的意见;不信;因不信而猜度;怀疑. 霜:气...
静夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 直译 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 韵译 皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。