它的意思是:青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 这句诗通过描述女子对男子的思念,表达了深沉的情感。在这里,“青青子佩”既是对男子佩饰的描绘,也象征着男子本身;“悠悠我思”则展现了女子内心无尽的思念之情。接下来的“纵我不往,子宁不来?”则带有一种期盼和略带...
的意思是:你的佩玉青青,我的思念悠长。就算我不能去(找你),你就不能主动来找我吗?这句诗蕴含了丰富的情感与深层的含义,以下是对其详细解读: 一、直接含义 这句诗直接表达了诗人对远方爱人的深切思念,并通过佩玉这一象征物,将思念之情具象化。诗...
中文翻译为:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀。即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 我走来踱去多少趟啊,在这城门的楼台上。一天不能见到你啊,漫长得就像三个月一样。英文翻译:You are the green collar, I leisurely yearning he...
译 文青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 结果二 题目 “青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来”这句话是什么意思青青子衿 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思....
1 这句话的意思是，即使我不曾过去见你，你就会从此不再给我寄信了吗？出自：《诗·郑风》中的《子衿》，原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。即使我...
纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 这首诗什么意思? 下载作业帮APP学习辅导没烦恼 答案解析 结果1 举报 中文翻译为:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀。即使...
纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青...
答案 译 文青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?相关推荐 1青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?反馈 收藏 ...
这句诗的意思是青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？子是古代男子的美称，这里即指“你”。佩这里指系佩玉的绶带。悠悠是形容忧思不断的样子。宁（nìng）意为岂，难道。该诗句出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》，全诗原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不...