意思是说:青色是用蓝色调成的,但比起蓝色来却更悦目;冰是水凝结而成的,但比水要冷。这是荀子用青与蓝、冰与水的关系来比喻学生如果能用功研究学问,坚持不懈地努力,就可以比他的老师更有成就。由于荀子这几句话形象深刻,通俗易懂,便为后人所常用。分析总结。 这是荀子用青与蓝冰与水的关系来比喻学生如果能...
青取之于蓝而青于蓝的翻译 “青,取之于蓝,而青于蓝”意思是:靛青是从蓼蓝草里提炼出来的,却比蓼蓝草还要青。青:靛青,一种染料。蓝:蓼蓝,一年生草本植物,叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。这句话出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。 《荀子·劝学》原文节选 君子曰:学不可以已。 青,取之...
翻译为：靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深。节选原文：青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。作者简介荀子（公元前313年-公元前238年），名...
答案 答:君子说:学习是不能停止的。靛青,是从蓼蓝中提取出来的,但比蓼蓝更青。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:于:更加 结果三 题目 【题目】君子曰,学不可以已,青取之于蓝而青于蓝,如何翻译? 答案 【解析】答君子说:学习是不能停止的。靛青,是从蓼蓝...
百度试题 结果1 题目翻译句子:“青,取之于蓝,而青于蓝。”相关知识点: 试题来源: 解析 青出于蓝而胜于蓝——青色是从蓝色中提炼出来的,却比蓝色更加鲜艳。反馈 收藏
青,取之于蓝而青于蓝。 翻译:靛青是从蓝草里提取的,但是比蓝草的颜色更深。 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。 翻译:蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨,但向上吃尘土,向下喝泉水,这是用心专一的(缘故)啊。 师者,所以传道受业解惑也。 翻译:老师,___用来传授道理、教授学业、解释疑难问题__...
三、典句翻译1.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。译文:靛青从蓝草中取得,可是比蓝草颜色(更)深冰,是水凝结而成,但比水更寒冷2.君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。译文:君子广泛地学习并且每天检验,反省自己自己就能智慧明达而且行为没有过错了3.积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;...
文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。第一句关键点:第一个“于”:做介词,“从”;第二个“于”:做介词,“比”;“而”:转折连词,“可是”;“取之于蓝”、“青于蓝”:介宾短语后置,分别译为:“靛青是从蓝草里提取的”、“比蓼蓝颜色更深”。第二句关键点...
【解析】【答案】 状语后置句,该句翻译为:靛青,是从蓝草里提取 的,然而却比蓝草的颜色更青。 【考查知识点】文言翻译 【思路分析与延伸】 “取之于蓝”中“于蓝”意为“从蓝草中”,作“取”的状 语;“青于蓝”中“于蓝”是“比蓝草更”的意思,正常 顺序应当是“于蓝青”,即“比蓝草颜色更青”,本应 放...