Nine years old today. Time to be moved back here.你叫什么 孩子 What's your name, boy?-奥利弗·忒斯特 -什么 -Oliver Twist. -What?-那孩子是个傻子 -孩子 听我说 -That boy's a fool. -Boy. Listen to me.我想 你知道自己是孤儿吧 You know you are an orphan, I suppose.-...
《雾都孤儿》 这样一直等到老值得吗 Is it worth the waiting for If we live till 84? 我们只能每天吃稀饭 All we ever get is gruel. 我们每天都祈祷 Every day we say our prayer. 但那能使我们吃上些好的吗 Will they change the bill of fare? 我们还是得天天吃稀饭 Still we get the same old...
雾都孤儿经典语录中英文对照 1. “It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.”(我这么做,比我过去所做的更好;我去的那个安息,比我所知的更好。)。 2. “The law is a ass—a idiot.”(律...
中英文对照《雾都孤儿》中英⽂对照《雾都孤⼉》TREATS OF THE PLACE WHERE OLIVER TWIST WAS BORN AND OF THE CIRCUMSTANCES ATTENDING HIS BIRTH Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no ...
雾都孤儿iver Twist Scripts(中英对照).pdf,OliverTwist Scripts 雾都孤儿 中英对照 OliverTwist Scripts 雾都孤儿 中英对照 1--Bow to the board.给各位理事鞠躬 2--This is the boy.就是这孩子 3--Born here inthe workhouse. Moved to the parishfarm.在救济院出生,
雾都孤儿(中英文对照)完结 作者:(英)查尔斯·狄更斯 字数:1194645 《雾都孤儿》是英国作家狄更斯的一部社会批判小说。它以雾都伦敦为背景,讲述了孤儿奥利弗悲惨的身世和遭遇。奥利弗从小在孤儿院长大,年仅九岁就在殡仪馆做学徒,因不堪忍受虐待,孤身逃到伦敦,又被窃贼诱骗成为他们的同伙。后来遇到好心人的帮助,加上...
雾都孤儿优美句子中英对照 1. 《雾都孤儿》经典语句,要英文,带翻译 “Good-bye dear! God bless you!”' …Dick told Oliver on his way to London, which warmed Oliver's heart and gave him courage. “再见,亲爱的!上帝保佑你!“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上,这温暖奥利弗的心,给了他勇气。 He ate...
《雾都孤儿(中英文对照)》是由英国作家查尔斯狄更斯创作的社会批判类型小说,主人公是奥利弗。 《雾都孤儿》简介 《雾都孤儿》是英国著名作家查尔斯·狄更斯创作的一部社会批判类型小说,首次连载于《本特里杂志》,随后出版单行本。小说以雾都伦敦为背景,深刻描绘了孤儿奥利弗·特威斯特的悲...
《雾都孤儿》Oliver Twist 中英对照版 《雾都孤儿》一书于 1838 年首次刊行。当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说,但狄更斯存心要使读者震惊。他想要展示出罪犯们的真实面目,揭露出隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏僻街道里的恐怖与暴力。因此他为我们写了邪恶的费金,残暴的比尔·赛克斯,以及一大群窃贼强盗。这些人...