百度试题 结果1 题目雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。 翻译:(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。反馈 收藏
翻译为现代汉语是:(湖面上)雾气凝结成的冰花周围弥漫着白茫茫的水汽,天空、云彩、山峦和水面,都融为一体,呈现出一片白色。依据:“雾凇沆砌”指的是雾气凝结成的冰花,“沆砌”形容水汽浓厚的样子,“天与云与山与水”指的是天空、云彩、山峦和水面,“上下一白”表示它们都呈现出同样的白色,融为一体,没有界限...
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白翻译 雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾凇,水气凝成的冰花。沆砀,白气弥漫的样子。上下一白:一白,全白。 意思:(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。译文:崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白翻译:湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。出自《湖心亭看雪》,是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。 《湖心亭看雪》记叙了作者自己湖心亭看雪的经过,描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图,体现了作者的故国之思,也反映了作者不与世俗同流合污、不...
解析 【解析】(湖上)冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑然体,白茫茫一片。 结果一 题目 【题目】翻译句子。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。 答案 【解析】答:(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和-|||-山和水,天光湖色全是白皑皑的。-|||-考查知识点:翻译句子-|||-思路分析与延伸:-|||-要点...
(2)雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。(3)莫说相公痴,更有痴似相公者。 2用现代汉语翻译下列句子。(1)是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。(2)雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。(3)莫说相公痴,更有痴似相公者。 39.用现代汉语翻译下列句子。(1)是日更定矣,余拏一小舟,拥毳...
雾凇沆砀天与云与山与水,上下一白 翻译:湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。 原文:张岱 原文出自:《湖心亭看雪》 全文: 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上...
结果一 题目 二、句子翻译1.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。译文 答案 冰花周围弥漫着白汽,天空与云层、远山、湖水,浑然一体,上下全是白的。相关推荐 1二、句子翻译1.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。译文 反馈 收藏
雾凇沆砀:冰花一片弥漫.雾凇,水气凝成的冰花.沆砀,白气弥漫的样子.上下一白:一白,全白.意思:(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片.译文:崇祯五年十二月,我住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了.这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自...