確認のために復唱させていただいてもよろしいでしょうか。 お名前とご連絡先をもう一度確認させていただきます。 结束通话: かしこまりました。それで○○に申し伝えます。では、失礼いたします。 会话: 孫:○○社の〇〇様でいらっしゃいますね。木村はただ今、接客中でございまして、ち...
◯◯さんはいらっしゃいますか？◯◯さんに代わっていただけますか？◯◯さんに代わっていただきたいのですが...◯◯さんお願いします。@
文法的には誤りは無いと思いますが、あいまいな文なので、仕事には向かない文だと思います。 あいまいだと思う点は、 ・「会社に着く/着かない」のは誰か。私か、お客様か。 ・結局、会社に着く前に電話すべきなのか、着いた後でいいのか。 例えば次のように書けると思
李:失礼ですが、どちら様でしょうか。 取引先:申し遅れました。私、〇〇社の田中と申します。 李:〇〇社の田中様でいらっしゃいますね。申し訳ございませんが、佐藤はただいま電話中ですので、しばらくお待ちいただけますか。 取引先:はい。
そのため、連絡手段には関係なく誰かと情報のやり取りがあること全体を表します。日常会話でもよく使われる表現ですが、この言葉を使うときは、連絡手段はなんでもいいから他の人と情報のやり取りをしていることを表すのに使います。例 ・最近親と連絡取ってる？→電話、メール、手紙、SNSなど...
特に大雪の時は、雪が降り積もって、2 階から出入りしなければならない「1.だけ 2.ほど」です。だけはダメですか。ダメな理由を教えていただければありがたいです。 「珍しく神妙な様子のAさん」の神妙とは一体どんな意味でしょうか。もしAさんは普段悪いことをするような人物でしたら、...
※韓国の様に「ご飯食べましたか?」は日本では一般的ではないです。 高評價回答者 這個回答有幫到你嗎? 為什麼你認為是"嗯..."呢? [通知]Hi! 正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
○○様にご不便、お手数をお掛けまして、大変申し訳ございません、重ねて心よりお詫び申し上げます。問題解決方法に関しては、4月12日に案内させていただいたと存じますが、ご確認していただければ幸いでございます。重ね重ねお手数をお掛け致し恐縮ですが、配送先ご住所について、再度ご...
田中さんのせいで無理やり飲んだ。・田中さんに手伝わされた。→手伝いたくないのに、仕方なく、田中さんを手伝った。このようなニュアンスだと知っているんですが、・住所も電話番号も知らされてないんです。これは「住所も電話番号も知りたくない」ってニュアンスはないんですか？@...
花火師としてはやはり磨き抜かれた繊細な技術や努力に注目してもらいたいのに、実際はニッカポッカ…つまり見た目に注目されてしまっていることに(電話の人が)呆れている状況なんだと思います。別の例として、美人ピアニストＡがいたとします。彼女のライバルに普通顔ピアニストＢがいたとし...