原文：If Winter comes, can Spring be far behind？出处：《西风颂》作者：英国诗人雪莱创作时间：1819年完整原文：Make me thy lyre, even as the forest is:把我当作你的竖琴，当作那树丛：What if my leaves are falling like its own!尽管我的叶落了，那有什么关系！The tumult 正文 1 原文：If Winter...
雪莱英文诗集 诗人雪莱是英国浪漫主义诗人的杰出代表。对于雪莱的诗歌研究主要集中在瑰丽的想象,对现实社会的反叛精神和理想主义等方面。下面是店铺带来的雪莱英文诗欣赏,欢迎阅读! 雪莱英文诗欣赏篇一 Stanza, written at Bracknell写在布雷克耐尔 Thy dewy looks sink in my breast; 你的泪容尚铭记在我的深心, ...
雪莱的英文诗 The flower that smiles today Tomorrow dies; All that we wish to say Tempts and then flies. What is this world’s delight? Lightning that mocks the night. Brief even as bright. 今天微笑的花朵 明日它便死去; 我们但愿留驻的` 诱惑之后飞去。 人世间快乐究为何物? 恰如闪电嘲笑黑夜...
雪莱的《西风颂》共分五节，第 1、2、3节写西风扫落叶，播种子，驱散乱云，放释雷雨，把地中海从夏天的沉睡中吹醒，让大西洋涂上庄严秋色；第4节写诗人希望和西风一样不受羁绊，迅猛，卑视一切；第5节是诗人的嘱咐：愿你从我的唇间吹出醒世的警号，西风哟，如果冬天已经来到，春天还会远吗？...
题目谁能给个雪莱的诗英文版温柔的少女,我怕你的吻,你却无须害怕我的;我的心已负载得够阴沉,不致再给你以忧郁.我怕你的风度、举止、声音,你却无须害怕我的;这颗心以真诚对你的心,它只纯洁地膜拜你.雪莱1820(查良镛译) 相关知识点: 试题来源: ...
Onewordistoooftenprofaned Formetoprofaneit, Onefeelingtoofalselydistain'd Fortheetodistainit; Onehopeistoolikedespair Forprudencetosmother, Andpityfromtheemoredear Thanthatfromanother. Icannotgivewhatmencalllove: Butwiltthouacceptnot Theworshiptheheartliftsabove Andtheheavensrejectnot, Andthedesireofthemoth...
雪莱的诗.英文原文是什么?多谢. 相关知识点: 试题来源: 解析 过去属于死神,未来属于自己Once I belonged to azrael , but the future will belongs to me 雪莱——《逆境中的选择》英国著名浪漫主义诗人 结果一 题目 过去属于死神,未来属于自己 英文怎么说?雪莱的诗.英文原文是什么?多谢. 答案 过去属于死神,...
VOA英文口语 22-09-7 00:23 发布于 广东 来自 微博weibo.com 雪莱的诗,你会怎么翻译这句话? û收藏 18 102 ñ349 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 教育博主 查看更多 a 280关注 438.5万粉丝 67853微博 微关系 她的关注(164) ...
雪莱的诗里的“冬天已经来了,春天还会远吗”是这样写吗?并求英文原文. 相关知识点: 试题来源: 解析 Winter has come, can spring be far behind? --Shelley(英国浪漫主义诗人)正确无误!结果一 题目 “冬天已经来了,春天还会远吗”的英文原文雪莱的诗里的“冬天已经来了,春天还会远吗”是这样写吗?并求英文...