雪岸丛梅发,春泥百草生。 敢违渔父问,从此更南征。 纠错 译文及注释 译文 洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。 裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像应和着谢宣城。 我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了,我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。 最后两句,历来见仁见智。对“渔父问”的典故,凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么,杜甫用此典其意何在呢?“礼加徐孺子,诗接谢宣城。”是称赞裴使君的,这应该没有疑义。称赞的原因,我想绝...
雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征。 译文 更多 作者:佚名云雾跟宽阔的湖面融为一体,傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样,徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗,来唱和才如谢眺一样的主人。岸边的积雪尚未完全融化,一丛丛梅花正盛开,但春天已然来到,百草正待...
雪岸丛梅发,春泥百草生。年代:唐代 作者: 杜甫湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征。分类标签: 译文 译文洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像应和着谢宣城。我...
雪岸丛梅发,春泥百草生。 出自唐代的《陪裴使君登岳阳楼》 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。 礼加徐孺子,诗接谢宣城。 雪岸丛梅发,春泥百草生。 敢违渔父问,从此更南征。 【译文及注释】 译文 洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。 裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就...
雪岸丛梅发,春泥百草生。出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征。 完善 译文及注释 译文洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像...
雪岸丛梅发,春泥百草生。敢①违渔父问②,从此更③南征④。【注】①敢:怎敢。②引自《渔父》“屈原既放,游于江潭,渔父见而问之”。③更:更改。 ④ 引自《离骚》“济沅湘兮南征”。3.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( A.诗人登上岳阳楼,眼前湖阔云涌、楼高晚晴、丛梅并发、春草萌生,所见之景可谓...
1雪岸丛梅发,春泥百草生。出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。 礼加徐孺子,诗接谢宣城。 雪岸丛梅发,春泥百草生。 敢违渔父问,从此更南征。 1雪岸丛梅发,春泥百草生赏析大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州 等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。 首联描写与洞庭湖阔大...
阅读下面这首唐诗,完成下列各题。陪裴使君登岳阳楼①杜甫湖阔兼云涌,楼孤属晓晴。礼加徐孺子②,诗接谢宣城③。雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问④,从此更南征。[注]①唐大历
雪岸丛梅发,春泥百草生。 敢违渔父问,从此更南征。 我感觉自己就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放,就像百草一样从春天的泥土里萌生。 初春时节,冬意仍在天空弥漫,大地仍未摆脱萧条,只有诗人在雪色中看到了生命的萌芽,在潮湿的泥土中听到了冬天与春天的宏大宇宙韵律。 没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临...